Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 67v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 3. 18. Lors donc que la france envahit les paus-
  2. as apres la nort de Philippe WV. il se fit la
  3. Friple Alliance, pour metre des bornes à son
  4. lsurpation, les Anglois et les Hollandois
  5. ayant associé la Suece avec cax. Je loi
  6. de Angleterre et la Scede abandonerent
  7. biertot ce parti et passerent dans le parti
  8. 1ad
  9. cotraire: nais le Parlement d’Angletorre
  10. e trouva fort mauvais, il fa alarne
  11. malu
  12. 1
  13. des progrés de la France, et obligea
  14. 1
  15. soi Roi a l’en departir. On fit mene des
  16. forts pour porter ce Prince à ronpre avec
  17. la france suivant l’engagement de la
  18. Sriple Allianre, et la Nation fat prete à luy
  19. foarnir tout l’argert necesaire poir cela.
  20. Mais il étoit trop prevena pour le parti
  21. Francois, et trop flotant dans ses resolations. Ainsi se fit la pais de Nimmegue
  22. 5. 19.
  23. Sependant le bon parti étant affoi
  24. bli quand il mourat, Jaques II. son frore,
  25. eut le champ libre non seulement de conti-
  26. auer les secretes intefligences, du Duc de
  27. dont la deconverte avoit allarme les, peupli
  28. Aorex, avec la France qui avoient coute la
  29. et E ecoute lavic
  30. dic a soleman Socretaire de c2 Duci mais
  31. encor à se metre en état d’onchainer
  32. la Nation Angloise. Ce fut la parse de la
  33. Revolation: le Prince d’Orange etant
  34. morte sur le srone, engagea la couronne
  35. d’Angleterre, et la Republique des Provinces
  36. Unies par des traites formels, a s’opposor
  37. à l’aggrandissement de la Trance, et parti
  38. calierement à la pretension de la Maison
  39. de Bourbon sur la Monarchie d’espagne,
  40. sur tout par rapport à l’esmagne et aux
  41. Indes d’occident, dont on consi deroit la
  42. conjonction avec la france dans une mone
  43. Muison conne le plus grand de sastre
  44. qui pouvoit arriver à toute l’exrope en
  45. general, et aux paissances maritimes en
  46. particulier, et l’on avoit raison. es ha-
  47. rangues du Roi Guilanne et les Aadres ses
  48. des deux Chambres du Parlement d’An-
  49. gloterre sont pleines tesd’expressions for-
  50. tes la dessas. et lonque ce Roi se laissa
  51. ixduire
  52. Fgouvernée par une Regence
  53. pendant la minorite du toy,
  54. apres la quolle la France poussart
  55. sa pointe aux pays bas et en Ale-
  56. magne, continua à l’amusor, et le peu
  57. ple d’Angletorre à s’en plaindre, et
  58. ce fut la Cause detous les inconve-
  59. nions de son regne.
  60. indu
  61. la
  62. a
  63. c
  64. 1
  65. 2
  66. pr.
  67. Pac
  68. dC
  69. C0t
  70. Pa1.
  71. conc
  72. POr
  73. at
  74. Sola
  75. la
  76. a
  77. de
  78. obli
  79. ak.
  80. Vin
  81. or
  82. mon
  83. L
  84. sa
  85. Aa
  86. ve
  87. 4
  88. la
  89. le

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 67v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0134?run=74