Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 68v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. au seigneur du fiet qui est l’Enpereur
2. avec l’empire; ce qu’un grand prince
3. Zlecteur de l’empire devoit sur tout avoir
4. ex roconnendation. Ainsi la France voyant
5. d’un coté les offres du Conseil de Madrit
6. et de l’autre cote la facilité des Gou-
7. verneurs de livrer toutes les places for-
8. tes, ne balanc, a gueres d’acceptor le
9. tout et de tourner le partage on ridicule
10. par la plaiante distinction de l’esprit et
11. de la lettre; disant que la lettre de sraite
12. étoit pour le partage, mais que l’esprit
13. vouloit que le Duc d’Anjor eit tout;
14. paisque le but du traite etoit la conser-
15. vation de la paix, et qu’on ne la conservoit
16. qu’en donnant tout a un Bourbor. C’étoit
17. sapposer, que personne n’oseroit remuer contre
18. cette belle decision, en verta de la quelle un
19. prince assés puisant auroit droit de tout envahir
20. Car par la Monarchie universele il etabliroit
21. une paix perpetuelle. Riasi c’étoit la corser
22. valiex de la paix joindre l’insatte à la
23. rapine; en je moguant de l’empereur del
24. engleterra
25. pour tromper les espagnols, qu’on
26. étoit biex aise de gaguer on changea de sile;
27. mepriser
28. et n’osant pas se noquer ouvertenent
29. Lserment de fonis XIV. ny dee la Renon-
30. ciation de Marie Serese, conme on avait
31. fait autrefois en la declarant nulle; on
32. concorta avec le sardinat porto sarrero
33. et quolques autres Grands espagnols du
34. complot, une explication auparavant inonie.
35. et absurde en elle meme de cotte Renon-
36. uss
37. ciation. On fit cre briler la distinction
38. de l’esprit et de la letre, mais d’un esprit
39. forge contre l’intention et la nature de
40. contract, et qui detruisoit le sens clair
41. de la lotre exprese. Lnfia c’etoit une mon
42. querie converte de quelque voile leger
43. qu’on croyoit susisant pour ancser les
44. peuples. On fit entrer celle interpretation
45. dans le sestanent
46. ac
47. ur
48. ense
49. C
50. voul
51. de
52. dcux
53. pas
54. ek
55. C
56. Uto
57. Conr

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 68v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0136?run=74