Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 99v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. et de son frere le Prince narles avec
  2. exclesion meme de la posterité qu’ils
  3. poerroient encore avoir, et de leur frere
  4. le grand Maitre de l’ordre Teutonique
  5. qui pourroit encore se marier. On à d’ailleurs
  6. sujet d’etre un peu surpris que des gens
  7. aessi habiles que les Plonipotentiaires
  8. de France, et quelques personnes choisies
  9. qu’ils avoient avoc eux, ont pu s’imaginer
  10. que le ranque dans le Colleye loctoral
  11. etepe
  12. efataché au flant Palatinat: n’etant qu’accidentel, qu’ils ont eté ôtes es restinés ensemole.
  13. .90.
  14. Mais pour consoler ce Prince
  15. de la porte delranq dans le Colego electorat
  16. on luy donne un ranqu plus relevé, on le
  17. dectare Roy de Sardaigne, et cela aux
  18. depens de l’enpereur, caron avoit déja
  19. ffert a la Maison d’Austriche tortes
  20. les Tles de la Mediterranee depondantes
  21. encori
  22. des Roys d’espagne Mais il y a lieu
  23. de s’étonner de l’injustice au partage
  24. que la France fait de ces Isles: Sar-
  25. daigne, le ples pauore des Royannes de l’ecrope
  26. apres celuy des Baleares, est donne a un lrince
  27. à qui ehe a tant d’obligations, et qui a
  28. tant sorfort pour elle; et l’on donne
  29. le beau Royaame de la Sicile, la plas
  30. grandet et la plus fortile de toutes les
  31. Isles de la Reditorranee, au Duc de Savoye
  32. contre le quel on s’etoit montré si echaufe
  33. il n’y a pas lonqu temps. Il n’est pas
  34. assés connu au pablic conment il a pat
  35. meriter cette grace, et c est une mystore
  36. dont le mondé jugera conne il luy plaira.
  37. Ependant cette proference marque asses
  38. le peu d’estime qu’on a pour le Prince
  39. le ples attaché, et qui en doit étre
  40. oxtre
  41. par l’entre mise da Pane
  42. Sutr
  43. stayo
  44. Sus
  45. que
  46. Soave
  47. avoc
  48. resti
  49. C Pk
  50. C
  51. vdtc
  52. 60.
  53. et
  54. a
  55. la
  56. Il f.
  57. E
  58. Pags
  59. i de
  60. Son
  61. poer
  62. envoyn
  63. de la
  64. cluro
  65. Cn V
  66. et non
  67. les rC
  68. delior
  69. Obis ed
  70. contre
  71. solique

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 99v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0198?run=74