Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 252r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan is also registered as fol. 253v; its text is given once, here.

The machine reads it as

  1. paris de XI Marj 1712
  2. Mad. deBernyest un peu mieux
  3. mais elle est usee des excés de bouche
  4. et à une fieure leute, de sorte qu’ar mne
  5. croit pas quelle vive lonutemps.
  6. on voudoit avoir une Treve en flandres
  7. s
  8. Haye. du 14 Mars 1712. e somte
  9. auxfrangor
  10. sintandort a presente les demandes
  11. des silles qux fra desiminstres des Alies
  12. des ires
  13. en seu del impire entempresence ib y
  14. avoit en des allées et venices surce que les
  15. derniers vouloiententier dpusles couferences avec
  16. les Frangors en preser tant leur demandes, ausi
  17. qu’ils ont fait. le soint stadian avoit commephie
  18. auxstemonti autet des imperiaax. Ceux de Treves
  19. cerendant insisterent. ceu fit une deputation de
  20. ceux vetelecteur patatum et du taudgravece pesse
  21. (asset vers b Coruile de sinzondorf. ils ne purens point
  22. flechir Ladessus ceux. de tredes alleren tetionuer
  23. et luy dire qu’il n’y avoit point dexemple qu’il se fut
  24. de parx sons Mediateur, et qu’ams
  25. tous les Allies devoient donner leur depnendes ln
  26. tionue un congres
  27. porta coup. Ansi ils se trouuerent a la conference
  28. avoit bien de debans
  29. sursla maniere de donnegles demandes à cause
  30. avec les fransort
  31. de la preseance eutre lonflelerre d le portagal
  32. ye et même de ceuxdecet
  33. les Electe et la scootint que porlugal disavoye
  34. ar
  35. uen donnerorent pon mais que ceux de charpe
  36. Etat. am on cona
  37. ansteurdemandes iastestitutae
  38. de lnnonarchse de spagne surtaquelle porluna
  39. reur inserequientdi
  40. et savoy ensistoient comme sur le puncipat de
  41. ceur prelensions Mars les Anglors j’y oppose
  42. vut siui toutle (. destratoro seu moqua, esdemania
  43. si M. de huys les Souneroit de merlare sace quelur
  44. les ministres imperianx porturat et saivoye. dema
  45. deman
  46. i
  47. Us
  48. Nvont que ceuxAnstelerre et de cet Etat
  49. vervient precisement larestitulio delEsorne
  50. emande sen general
  51. nestitutia des Aillies Cependanlle Minstres deststat
  52. leui donnerent und declaralio portant que aestort
  53. intentiondesitats de recongrercese Moncudire
  54. ceux aHayeterre en firent auteint ee le confir-
  55. rmerent apies avoir donne les demandes linx francors
  56. Dans une des conferences e foud de ptraffort
  57. dit à celurs deportaral que il seroit a souhacter
  58. que chacundes Allies eut salis fait auhactes
  59. Carocca re pondit, qu’il seroit aussi à souhaiter

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 252r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0509?run=74