Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 275v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. suiets, la Valtelne etses Comtes de lhiavenne
  2. et
  3. Pormui, noaul l’an 1617 aves laliberse
  4. de consuence, et quele fort de frientes soit
  5. demori ny forteres fartes qua plusde f
  6. lieues des feures des grisons suivant les anciens
  7. partes nocoles dues deMitan sus deman
  8. cent anssiles prerages. cers leffice de zaudres
  9. disent quon femi monts su lotee a3 mulions dessi
  10. seittitrideMau le p. Menciirospaui
  11. lieu de passer venir a sved icus a passe par sved
  12. a qripsivaloe, on parte consjuusdusieus destetum
  13. au on dilqueles Moscovites abamvuneront
  14. a polocne M. grumbfeoro a pus scapcre.
  15. duns le conprestrive deguerre, ou il sera redontabte
  16. a queques uns M. stippenbart acrore
  17. rallera Barent
  18. cesde dum 20 le loy ne restera pas lonc temp
  19. ausarles barles eaux claut trouttes oneni
  20. barque lousquins deCartillene pour la pomeran
  21. le primectentinot viendra licu noaser e
  22. binta vienne se porte imien
  23. ex vrenne du 1g aydehag on love fortacor
  24. 5
  25. vurte duMimpres parie tConsturdi mo
  26. pe
  27. sans quoque la guere etort inevitulle Ceremunt: au
  28. eatannee luyque reste emior press
  29. eu hnoisteo
  30. rous
  31. tondit que pote donnem qobi hopimes acissori
  32. le de soede nor pon passuye ottre sa mediatur
  33. e
  34. pon la paro avec les star ila prmce higne
  35. ita mandeparte solu hel Horendort, qui la puro
  36. seu Atngtetlare i’est pus si assernee qrais qud
  37. emanque darget on dit anter que les Moscovites
  38. sont cede la pelite urraine aut lures eu paixest
  39. pour 25 ans. une veu de aa lipatre pemsictem
  40. fraire desituti a ordre cbisentur a la Jacissiondes Aron-
  41. Indrefit, unbesam . Et on civit a dagres qmpon cutu
  42. donner nussi. Empeeeuu a ratifie fuit par limpetuente
  43. Elleonore par vulfi. le Nonce ou pape croit que sile
  44. Roriu de suede viene pologne 4o pohamos prenorant lus cemes
  45. eur lay

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 275v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0556?run=74