Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 301v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 302r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. leur argub a ovrompreles puembre s)et deux dambres
  2. hmepereur l’Empiret cetrestat defendorent higourentement
  3. entree detoub ce qui vient d’Angleterre. lesfabricaleurs
  4. l
  5. ne un million de gens qui en dependent moupvient
  6. Tous les chedes trouppes auxijarres
  7. de foim
  8. ont premierement a part t apres tous ens emble
  9. promis d’execuler les ordres du prince hugenetde
  10. ab rrat ibe qui a rediud leduc dormonda une grande
  11. le prince desaxe Herlberus Majore necul
  12. perplexite
  13. dele savalene sera diendenentGeneratala placie di
  14. mrinee Atunerine decede, ccla fera lavancement
  15. autres. les ditats ont recommande aleur plenipr
  16. tentiarres qqvegeneve soit compus dansta parx. on
  17. preparea Namuria vanger Vexpedition de Grovesteu
  18. Les istats de Holland out donne a penserata
  19. generalit comment onfera vequi ppage dex haordinaire
  20. par mer pour prrierespison nyvere deprinlemps
  21. parrapports alameditemanes, car lescadre qui est
  22. ly a 2 ans et plus ne peutys rester pluslongtemps.
  23. faut aussi pensera unt quippagedusbro. on a
  24. es
  25. figile le commandemente eneratem
  26. refere au duc df
  27. ccosse mulque le lories de peur
  28. qu’i ne decouule
  29. cetimistere diniqrite des Ministres. le Cd’os
  30. vit va estre eres ducdeceneastle, luus Xles
  31. duc de Beausort et les l. de Parolet et prafford, auront
  32. le duc dndrmon a ppyerantla difficulte
  33. de. Siudresadrit jun lesactions darssent
  34. que
  35. vre
  36. a runquere
  37. udon obstant les ’epparences dea paro, parce qu’on
  38. crantivelle
  39. ne fois particuliere. Et parcequeles
  40. (tramepes retirent leur argent
  41. Von obstanthes oppo-
  42. +
  43. alions la viledes ondres à ite pour l’adrese de remer
  44. Aylevase
  45. cieru la Reme. la lientenance aussi ou les officiers
  46. dela mitice ex out fait autant, et on eroit qu’ills
  47. que ces cops seront svrois par toutesles corporations
  48. du loyaume.
  49. d’inmeodinairement on piend
  50. et sons aldermans pourlempur la place de stladermans

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 301v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0608?run=74