Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 33r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. statitriplischen. Die so wegen late r
  2. gegen die Triplischen Anti- Triplisch (als wegen
  3. jalouise gegen Osterreich, Schweden, Hol
  4. eind) sind leich mich Triplisch zu machen,
  5. soviel unser Intention gemäs. Denn
  6. ja unsre Intention nicht weiter Triplisch,
  7. zu seyn, oder andre Triplisch zu machen,
  8. c
  9. als nur damit französische Progreße im
  10. Reich, id est auch und Burgundischen Crais, davon
  11. man doch eben nicht gleich sprechen mus) ver
  12. hindere werden. Deren alle die jenigen
  13. sinnen können, so gleich noch so übel
  14. igen Holland und Osterrecht Schweden
  15. hat gar nichts damit zu thun), effec
  16. tionirt wünsche wohl wißen das durch ver¬
  17. lierung des Burgundischen Craises Osterreich
  18. nichts, wenn mans recht beym Liechte besiehet,
  19. n, daß das reich aber ein großes
  20. verliegen, und sie selbst mehr als Holland
  21. sich für Franckreich alsdenn würden zu
  22. fürchten haben.
  23. entz der andern aber so wegen des Nuijn so
  24. sie von Franckreich als Haupt der Anti¬
  25. riplischen ziehen und Anti-triplisch, sind
  26. gleichwohl vielleicht alle so gesonnen,
  27. daß sie Franckreich große progreßen,
  28. und sonderlich eroberung des Burgundischen Crai
  29. ses nicht gönnen. Daß sie aber unterdeßen
  30. den Nuzen annehmen und durch die finger
  31. sehen, kommet dahehen, weil sie meinen, es
  32. werde sich doch wohl Leüte finden, die Franck-
  33. reich gewachsen seyn und seine proguss
  34. hundern würden. Gleichwie doch solches
  35. ohne iemandt beschimpfung nur zu er
  36. clärung der sache beyzubringen, Judas nicht
  37. zweifelte, Christus würde seines Verrathes
  38. nig recht den Juden wohl entwischen, unter
  39. deßen meinte er, bliebe ihm das geld
  40. wenn aber alle so dächten were das Vater
  41. land verlohren, und in dem einer des andern
  42. erwartete, käme niemand
  43. 4) Allein fragts sich die diese
  44. nühere allianz zu bringen, denn sie ja
  45. dadurch allen bey Franckreich habenden Nuzen
  46. schwinden würden laßen müßen. Respond-
  47. detur keines weges, und mit viel
  48. mehr die alliance also eingerichtet seyn.
  49. daß sie Franckreich weder verhast noch
  50. t: ja daß sich Franckreich wohl
  51. einbilde sie ihm zu nuz zu machen, und dahehr
  52. solche mehr födere als hindere. Unterdeßen
  53. wird die alliance nemine Gravenate auf fest
  54. oder gewarten

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 33r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068774:0065?run=617