Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 45v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. Teütschland ist das pomum Trielos wie
2. e
3. anfangs Griechenland hernach Italien.
4. Teütschland ist der Ball, den einander zu
5. worffen die umb die Monarchie gespielt,
6. tentschland ist der Kampfeier, darauf
7. man umb die Meisterschafft von Europa
8. gefochten. Kürzlich Teütschland wird nicht
9. aufhöhren seines und frembden Blutvergießens
10. materi zu seyn bis es aufgeracht, sich
11. re colligirt, sich vereinigt, und allen process
12. die hofnung es zu gewinnen, abgeschnitten
13. 8) Als denn werden unter Sachen ein
14. ander vmbsehen haben man wird allmählig eine welziehen thom in rech waarnehmen,
15. an der beyderseits projectirten Monarchie
16. verzweifeln, ganz Europa wird sich zur ruhe
17. begeben, in sich selbst zu wüten aufhöhren, und
18. die augen dahin werffen, wo so viel ehre sieg,
19. nizen reichthum mit guthen gewißen auf
20. Eine Gott angenehme weise zu erjagen, es
21. wird sich einander streit erhoben, nicht wie eine
22. dem andern das seinige abtringen, sondern wer
23. am meisten dem Oberfeld, den Barbarn, den
24. üglaubigen abgecienen, und nicht allein
25. ein, sondern auch Christi reich erweitern könne.
26. en was verhacken wir Uns hier umb
27. eine HandVoll erden die Uns soviel
28. Christenblut zu stehen komt.
29. Neuquantum terrae potuit pelagi p
30. Hoz qvem civiles fuderunt, car quine, dextrae.
31. wenn Schweden und Pohlen die macht die sie
32. gegen einander geführet, sollen
33. auf die Barbarn gewendet, solte nicht jene
34. bis in Severien dieser bis in Cauricam ge-
35. dringen seyn. Und gewislich wir wollen
36. von beyden jungen Königen etwas der
37. gleichen hoffen, wenn der eine seine sch
38. in der Kindheit herfür leichtende Gemüths geben,
39. der andere seine ihm durch Göttliche providenz
40. wunderlich in die hand gegebene Macht zu bringen.
41. chen anfangen wird. Und was man sich
42. beßer zu diesen gemacke schicken, denn der iezige
43. so glückliche unverhoffter succeß des Kay¬
44. sers in Ungarn, damit ihm Gott ge¬
45. zeiget, wohin er seine waffen werden
46. soll solte. Solten nun Kayser spohlen
47. Schweden auf einer seite paralleliolinis
48. auf der Barbaren gehen, vnnd die Poenz
49. der Christenheit zu erweitern suchen,
50. der Kayser und Pohlen auf die Türcken
51. Moleau auf die Tartam mit ernst dringen
52. und keiner in

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 45v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068774:0090?run=617