Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 72v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 73r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. hundert tausend bewehrter Man stärcker worden, habe
  2. den Schlüßel zu Pohlen selbst durch eroberung der Ober-
  3. Ungarischen Festungen in seiner Hand, lebe mit dem
  4. König in Pohlen in höchster vertrauligkeit, außer
  5. allen zweifel der so nahen Osterreichischen victorien
  6. entweder zu dempfung, oder doch zum wenigsten
  7. zum schrecken seiner Rebellen brauchen werde. Der
  8. gestalt, wenn der König in Pohlen recht in seinem
  9. Land Meister worden, und wie vermuthlich mit
  10. Osterreich vor einen Man stehe, habe sich ganz
  11. Teütschland für dieser conjunctur zu fürchten.
  12. Denn was für eine macht sey das, wenn die Cronen
  13. Pohlen, Ungarn, Böhmen mit ihren pertinentien,
  14. dann Österreich und andre Erb-Länder ihre Kräffte
  15. vereinigen solten? Die Pohlen würden sich allem
  16. ansehn nach von diesem ihren so lang gewündschten
  17. Piasto, wo er anders kluge consilia führen wird,
  18. unvermerckt retentis simulacris umb ihre Freyheit
  19. bringen laßen. Si ferocissimi ditissimiqve captane
  20. hanc occasionem Rege, proditionis, rebellionis,
  21. perduellionis accusentur, exiliis confiscationibus
  22. qve puniantur, würde unterdeßen dem Könige mit
  23. Hülffe der Osterreicher und Hungarn nicht schwerer
  24. seyn, als Stephano Bathorio gewesen mit hülff
  25. seiner Siebenburger sich absolut zum Meister zu machen,
  26. accedente. (

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 72v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068774:0144?run=617