Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 118v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 117r); this page is its left half.
The machine reads it as
- allein der Unglaubigen sondern auch nur Verdächtigen
- aufs eüserste geschwächet (da sie doch der sach, wenn sie
- sie gleich nicht in Spanien laßen wollen, mit Colonien viel
- anders helffen können), aüßerlich aber durch alzu große
- gegen die Protestirenden gebrauchte Grausamkeit ver
- hast, und endlich alles wohl ausgekünstelte vorhaben zu
- nicht gemacht. Doch wenn nur die Spanische gegen
- England geschickte Flotte zum anländen, auch zum we¬
- nigsten in Irland, kommen, hätte vielleicht alles anders
- ablauffen mögen, und dann, wenn dieser streich gerathen,
- were die monarchie auf solche weise so viel als gemacht
- gewesen. Denn in Franckreich war die meinung ent¬
- weder einen schwachen ohnmächtigen, wie der Cardinal
- von Bourbon war, zum König zu machen, oder die In¬
- fantin von Spanien zur Erb-Prinzeßin erclären zu
- laßen, und sie an einen vom Haus Lothringen oder
- Guise zu verheyrathen, der denn den Nahmen eines
- Königs in Franckreich geführet, in übrigen Spanisch
- regirt hätte. Wieder welche Concepte aber sich Sixtus,
- Henricus, Elisabeta, und Mauritius ernstlich
- get. Und were gut, wenn iezo dergleichen nur einer
- er sey mann oder weib, Franckreich entgegen gesezet,
- werden könte, und scheint man werde in fatali omnium
- ignavia in deren mangel zu etlichen Handels-Compagnia
- Directoren seine zuflucht nehmen müßen. (
Cite
Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 118v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068774:0236?run=617