Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 120r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 1.00.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 119v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. hlich nöthig sey, sich stärcken und andere theilen. Wiewohl
  2. wer sich stärckt, andere schwächet, und wer andere theilet, sie
  3. schwächet, und wer andere schwächet sich stärcket. Sich kan man
  4. innerlich und aüserlich stärcken, aüserlich durch eroberung
  5. neüer Lande, innerlich durch vermehrung der kräffte (daß
  6. ist sowohl des Reichthums, als der populace) des Landes so
  7. man bereits hat. Andre kan man theilen, theils wenn
  8. man macht daß sie die consilia nicht conjungiren, theils
  9. und noch mehr wenn man macht, daß sie einander zu
  10. gegen seyn. Beydes wenn man zu wege bringet, daß
  11. sie weder können noch wißen noch wollen eins seyn. (
  12. XXV
  13. Neüe Länder zu erobern versaümet zwar Franckreich
  14. nicht, hat sich aber bishehr also zu temperiren gewust, daß
  15. es nie ohne schein des Rechten dergleichen gethan, wel-
  16. ches denn hoch nöthig, damit durch gewaltsame kundtbar
  17. lich unbefugte zugriffe andere aus furcht dergleichen
  18. zu erfahren nicht aufgemuntert, und sich zu vereinigen
  19. gezwungen werden. Weil gemeiniglich die Leüte durch
  20. keine Raisonen gnugsam erinnert werden, ja ob sie es
  21. gleich dencken, dennoch bey leeren discursen und specu
  22. lationen bleiben, bis ihnen die sensus externi movirt zu
  23. werden anfangen, daß ist wenn das Feüer zu des Nachbarn
  24. gibel heraus schlägt, denn sucht man erst leitern und sprizen.
  25. wer weis nicht tausendterley dinge von der Türcken-fahr
  26. dennoch machet man keine anstalt, bis es

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 120r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068774:0239?run=617