Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 121r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 122v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. derland würde übergangen seyn, ist wenig Zweifel, und was
  2. bedürffte man wegen Conde´, Linck, und ander neüen Grenz-
  3. Streitigkeiten England und Schweden zu Schiedes-Leüten
  4. zu leiden, wenn man nicht den Glimpf erhalten, und die
  5. schöpfende opinion der gewaltsamkeit den Leüten beneh-
  6. men wolte. Doch wird ein solches temperament gebraucht,
  7. daß auch keine Verachtung draus entstehe. Wo man cla¬
  8. res recht hat, braucht Franckreich nicht viel caeremonien,
  9. und hat sich nicht viel bedacht in wegnehmung des Roux
  10. de S. Marsilly den König in England und die Schweizer
  11. auf einmahl zu affrontiren, da er doch jenes minister,
  12. wie man sagt, und dieser das Territorium war. (30
  13. XIX.
  14. Sich innerlich stärcken ist theils seines Landes kräffte ver-
  15. mehren, theils deren gebrauch verbeßern. Kräffte sind frucht
  16. barkeit, volck und geld. Der gebrauch stehet in guther erzie-
  17. hung der Leüte, übung in Künsten und der miliz; in employi
  18. rung der Leüte und fruchtbarkeit oder wahren zu manufactu¬
  19. ren, der wahren und geldes zu commercien. Und in diesen
  20. puncten sich innerlich zu stärcken laßet Franckreich gewis
  21. lich nicht das geringste an sich ermangeln, so wenig als
  22. in dem was zu eüserlichen auf und zunehmen seiner
  23. durch Kriegs expeditionen auf den fall der noth, und
  24. schwächung anderer durch theilungen, cabalen und Künste,
  25. erfodert wird. Ja es scheint als ob die 3 Ministri solche
  26. 3.)

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 2, fol. 121r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068774:0241?run=617