Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 3, 4, fol. 60r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 61v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. action si bigdarre avec les Maximes de sa religion, le pase ne
  2. Pentendroit par de même, et nauroit garde de luy accorder
  3. cette dispense, sçachant qu’il est Protestant. Cac si le lape n’en
  4. est pas informé la dispense ne vaudra rien d’ailleurs, comm
  5. estant sub et obreptitia. Ce qui se peut voir dans les lettres
  6. du Cardinal d’essat, au Henry WV. demande la dispense pour
  7. le mariage desa soeur, qui estoit de la religion, avec le Duc de
  8. Bar, prince Catholique sori parent. Mais enfin à este trouné
  9. suffisant, d’accorder la dispense au dit duc de Bar; ce qui q
  10. ue preure convainquante qu’on a juge ce mariage valid
  11. sans dispense à l’égard d’une des parties contractantes, laque
  12. le comme héretique ne’en estoit pas susceptible.
  13. (5) d’où l’on peut concture, que l’imposibilité qui estoit en elle
  14. de démander la dispense, tenoit lieu de la dispense même
  15. puisque la nécessilé est au dessus des loix numaines.
  16. (6) Car si nous nous imaginons, que deux qui se tou-
  17. chent in gradu prohibito, soyent obligez par des gran-
  18. des raisons, de se marier, et qu’il n’y ait pas moyen
  19. d’obtenis la dispense du pape à cause peut estre del
  20. eloignement des lieux ou autre empechement, on ne
  21. doute pas, que le mariage ne soit valide, quoyque sans
  22. dispense.
  23. (y) De môme les Protestans, sur tout les princes, peunent este
  24. obligés par de grandes raisons comme celles de la sconsetuatia
  25. del’estat, et du bien des familles, de contracter ces sortes de
  26. mariages aussibien que les Catholiques, et voudrions nous les
  27. priner de cet avantage par ce qu’il leur est impossible de de
  28. mander ou obtenis les dispenses?
  29. 1a

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 3, 4, fol. 60r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068778:0119?run=74