Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 3, 4, fol. 78v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 79r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. avoit été declaree de 174 7bre à Barcelone
  2. La Princesse se tint à la gauche de l’Empera
  3. trice sons le Dai, Elle repondit en Espagnot
  4. et prus l’Envoyé Galtes se mit a genons tous
  5. 2 à terre, et presenta le portrait sur son chapeau
  6. après il baisa la main à l’Imperatrice et
  7. la trincesse, et
  8. à sa porntrine. On l’estime 60 ecus. Cela fini
  9. in
  10. les portes furent ouvertes, l’Empereur vint
  11. a
  12. congratuler la Princesse et toute la couraprés Lui-
  13. baisa la Mam. l’Imperatrice Dovariere, et les
  14. Archi Suchesses envoyerent leurs premnere
  15. Dame
  16. d’honneur pour faire faire un compliment, et
  17. le trince de Salm aussi s’excusant sur son indis
  18. position de ne pouvoir aller en personne. La Prin
  19. celle alla après voir l.’Imperatrice Dovariere
  20. le Comte de Paar la menoit, on altacha
  21. abord à la trincesse les manches pendantes, conn

Cite

Leibniz-Handschriften zu Deutschland LH 12, 3, 4, fol. 78v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068778:0156?run=74