Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Österreich LH 13, fol. 38v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Elle me domne même cet avantage que pendantie l’ay te ne sos point
  2. etje suis moins interrompu. desorteque i’avance benalous pendant
  3. cetemps et jel approche de de lafin de l’ouninys.
  4. eosuis fort
  5. Avant l’arrivee du pretendant, Mad. la princesse deballes
  6. m a fait lhoimeuidem eerire comme si le poyset de lu Grande
  7. e
  8. part dansta lettre qu’erlle m. fad
  9. giltagne, viendroit ijus e lomnet qui cient Mars maintenant
  10. pele pretendant ser arrivé en Ecosse, comme on le croit je nes ay cest
  11. commelure de honne peure
  12. si laffaire pourra estre fince cet lquer car Thquerest rigoullux
  13. in Ecosse, et le prelendant avec les rebelles se retinant dans le pars
  14. il sera difficite de le forter proptepe
  15. de montagnes, y pouria estreforce difficilement entique
  16. ta
  17. crors que Mad. de Bennigsen est allae aolsenbtel bronuer
  18. Madame la duchesses ouise mere de semperatriae regnante;
  19. qui setrune mantinnt ad Bronsuic lvre dnc scelaut lop unii mari
  20. dvisque leduciila duchesse tut a flanffenbourque.
  21. Monsitur Aussitost que MM. d imtot est revenu a Wvolfenbulet
  22. sau
  23. ill
  24. de son grand et beau vorsage de france et d ), fupleterre et
  25. france pourfarre des conplrmens il a en la goitte. Siles
  26. de
  27. voyages la chassoient, je vondeois vozager commae les liginne
  28. e ne sayt ilviendia a Vienne avant le printemps.
  29. aSi
  30. Nons attendons a tout moment le destin destralsum
  31. du Roy de svede. Les Alliés du Nord ne sauroient faire
  32. tibus grand mal a lasvede, que d’y renvoger son Roy Ane tu
  33. et s’ils songent a leur interest, ils ne voudront
  34. poinsle fuer ay même lepreadre prisonnier. On a fait
  35. un distique latiu sur la mort du Rvy defrance
  36. qui dit:
  37. papa, patres mulier, Rex victus Rex quique fictus
  38. vin aliilacrumas dant adovicedien,
  39. loqva
  40. la damede S. Byr
  41. que le pape, les peres la femmelete de scyr
  42. et le po il de vinto, e il Re finto, sont presque
  43. es seuls qui plairen te plenient le qoy defrance.
  44. Rois de france vivoit, je croisqu’il tourneroit tous ses soins
  45. o assiter le pretendant, et pendunt ce temps is n’oservit assister
  46. imperur airsi je doute de laverité ou complot d entre
  47. priqui
  48. a
  49. inquietr

Cite

Leibniz-Handschriften zu Österreich LH 13, fol. 38v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068780:0076?run=74