Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Österreich LH 13, fol. 103v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 104r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Un
  2. Or emprunt a foncs perdu se
  3. pourroit faire, de d manieres. Imais il semble que le plus commode
  4. ou bien
  5. plusceurs
  6. ou a vie; en sorte soit par pour
  7. nombre frefix d’annxes, par exemple ou 50 ans lselon qu’on en conviendroient
  8. ou à un aiombre pjusqu’à un
  9. jusquà 30 ans, comme on a fait depuis peu en Hollande
  10. On pourroit ayssi mêler les deux
  11. manieres onsemble. La e
  12. par exemple la compagnie pourroit
  13. traiter avec l’Empereur pour dans
  14. e sn mais la compagnie pourroit dons accorder
  15. neqoo des gens rentes à vie a des
  16. partionliers.
  17. On pourroit encor joindre des interess
  18. a fonds per du avec des interests ordinaires
  19. mais pour de differentes sommes
  20. viageres
  21. Les rentes a bie sont de plusieurs
  22. a une
  23. faģons, il y en a e vie, il y en à deux ou trois vies,
  24. plusieurs. Il y en a même o si f
  25. à plusieurs de telle sorte que le dernier vivant
  26. her jouisse des rentes des defunts,
  27. er tout ou en partie.
  28. C’ette cus maniere à cela d’avantageur
  29. terniere
  30. qu’elle accommode extremement les particuliers.
  31. qui cherchent leur commodités. Car un hjenne
  32. tro par ce q moyen en est seur de devenir
  33. riche si l’on devient vieux. et si l’on meurt
  34. de bonne heure, on en duant le temps,
  35. on n’e a besoin de richesses que pour ses
  36. peritiers. Et on peut en même temps pourvoir aux heritiers et à soy même
  37. cette maniere de Rentquiageresont en piinc donnant une
  38. je etrouve aussi foit commode pour
  39. soit lconvenable aux pays ou l’n sil y a beaucoup
  40. plus de gens non maries, comme sont
  41. les pays ou regne la Religion catholique Romaine.
  42. Car ces personnes se soucient moins de leur
  43. Ces manieres differentes pouroient etre mêlées ensemble. Une certaine
  44. heritiers
  45. somme subsisteroit jusqu’an payement ertet, qui se feroit
  46. à certains termes. Une autre partée seroit dnt pour den éteinte ap
  47. rentes viageres simples; et en finuneo il y auroit des
  48. reutes viageres à plus d’une vie dout jouroient les survivans
  49. en tout ou ea partie.
  50. poursa Mté impeliale sro, de payer
  51. certaines rentes durant un nonbre foxe
  52. d’années,
  53. C
  54. est à dire
  55. durant 15
  56. 20
  57. comme on en
  58. a usé depuispeu
  59. en Angleterre
  60. et en Hollande
  61. à 15, 36, à 30 ans.
  62. Il de pdroit La compagnie ayant traite
  63. tellement avec sa Mté imperiale a fond perdu
  64. curoit
  65. pour un certain nombre d’années
  66. la liberté de traiter avec desti
  67. ien
  68. comme elle le trouveroit à propos
  69. et prendre, les rentes à vie
  70. =propres
  71. partie de son argent
  72. a fond perdu; et en
  73. laissant une partie aux
  74. siens
  75. aver ce tempspar s

Cite

Leibniz-Handschriften zu Österreich LH 13, fol. 103v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068780:0206?run=74