Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 18v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. iste de Genercaux de l’armec
  2. e du i de spusse
  3. Qvec une specirecation deleurs Appointements.
  4. Se del Marechal Fleminus est apresent hors.
  5. de sevice a de senscon
  6. Le ferdnarechal de Barsus prasedent du Conseil
  7. de querre à
  8. C
  9. 2
  10. comme gouverneur de Cerlin.
  11. --
  12. -
  13. 5.
  14. e.
  15. Capmois
  16. Cous. Gras
  17. 666. -1b.
  18. .. 100.- - F10D
  19. le marggrave stilippe conme General de l’artillerce.
  20. - - -. 333-
  21. ledul de holstein comme General de la savallerce. 500:
  22. comme gouverneur de minden,
  23. - 100
  24. conme gouverreur de Wesel .. . . 100. -. 391.
  25. Dustamel a de sension
  26. onsant. Mr de Brandcomme Gouverneurs de Custrin
  27. Cavall.. Le Baron de Hey den comme gouverneur de sipstad
  28. sntant. le conte de Lottum comme Gouoerneur descando
  29. snsant. le sonte alexandre de Donna à de Persion. . 166. - 16.
  30. e
  31. 600. -
  32. Le Baron de Heyden comme General de l’Infanterie 2e1. 16.
  33. Cavall: pre Les fieutrants. Genercaca.
  34. Cavall:
  35. Cavall.
  36. 6.
  37. comme gouverneur de Pillau .. .. . 100.- -, 268. 18.
  38. Le Marggrave Albert a dePension
  39. -
  40. Wr de Wangenheim, adesenscon.
  41. enfant. Le maregrave Chrestin a dedenscon.
  42. enfant. le Conite dWatoboure ou Truchses
  43. dnfant. Le Prince d’anhalt deseau comme gouverneur
  44. onfant:
  45. demagdebeurq.
  46. - s
  47. Les majors Genereaux.
  48. cecar: de micrander la autres ses gages de
  49. volonel et de Capitaine
  50. -
  51. -
  52. infant.. le marguis de varenne à autre sajaye de sapitaine.
  53. dnfant. n de Schlabrensorff.
  54. cavau. mo. de Wreech
  55. dnfant. Lelomte Christope de Dohna
  56. -
  57. intant. Mr. d’arnheim eoc. commendant de Berlen
  58. Caval. le Par: de Heyden à de penscon.
  59. Intant. Medelasave a autre sa paye de sapitaine
  60. Cavall. m. le comte de Schlesopentain
  61. c
  62. ravall. M. de cournuaud outre sapaye deCapitaine
  63. -
  64. -
  65. intant. Mi de Natimer comme capttane des gendarmes.
  66. - 5Cd.
  67. Cavall.. M. de rettau, conmecolonel de gardé du Corps. . . 200.
  68. cavau le marggrave, d’anspach
  69. insant. Le Prince dAtnhalt xerbst
  70. -1
  71. D
  72. fntant Le Baron de Horn à outre sa payé desopitaine . .. 50.
  73. les Brigadiers.
  74. le lonte de Denhos de Gouverneur de memel ... 100.
  75. ur. de Marioite
  76. -
  77. m. de finesi.
  78. Ecus
  79. Somme Sotale.. 780e.
  80. gros.
  81. 1b.
  82. 16.
  83. 100.
  84. 100.
  85. = ( 100.-
  86. . . . 100.
  87. -
  88. 266.
  89. 133
  90. - -. 200.
  91. ta.
  92. 8.
  93. 2 100. --
  94. -
  95. C.
  96. 33. 8.
  97. 0b. 10.
  98. .
  99. 66. 16.
  100. 33.L-

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 18v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0048?run=74