Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 31v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Iil. X, 8CH
  2. e6 ist kein haerisee daß fuanckheich thunwerde
  3. was muglus umb dat Reiis in trennen, und deßten
  4. eiumuthige conjunction zu vrrhindeen. In ceelchem
  5. ande die churfursten von Coleu und bagnoi, und das
  6. socsciste. Weolfenbate sich mit dirfer (non in nelehalitato
  7. Tractataen engagiret beglinde, und zn dam ende
  8. subsidien ziehen; soeches auch zum theis nicht in abrede
  9. astum ist zu besorgen, ab wahde frankhan sis
  10. sgn
  11. bennchan noch einige puissancen im aris dazu
  12. in zichns, und soudiolics den stonig in Posen mit dem hans sachs
  13. in gereinnant, weil os wose fiehet, daß sonst das
  14. Gutfurst in bagren, von dem nindersachsichen und westhilichn
  15. rec
  16. Caeriß zu wnit entfernet, denen dariam beindtlichus
  17. ganslum nt saissem cdust
  18. Wogestatt weuode franchreich ein macht eon
  19. etlihe 40 tansend manu im Rrics zusammen baeingus,
  20. in Rniis dadurs en echec saltu, und ununue mach, mesi audeee an sus zrehe, don man alst so gar
  21. des und nbe sarice, ode noch mnhae macht
  22. an tonses daso Hrosindern, daß dac waih niht sobaed hur cooperation
  23. e gelangen tonun,
  24. dinsam weare nicht anders er bester fur zn hommen,
  25. de laenum osur den grwingstun Zeit Weolust, sobald maglis
  26. eina zurensende macht dersrose erclarten sus conjungite,
  27. ind die utrigen zu gleihes eerlarunus daduris und sonst
  28. duris gulse officia errmogr.
  29. dagu findet sus diige gelgensoit, daß des sonigs
  30. in preuste Mayo fordrlust 5000 man fuiland und holland
  31. Zusichantaurde, melise cheruin faisant dagu cooperiae,
  32. pondem. A troint aucs dazu dast 3 Regimente
  33. Cavallerie ds sronius osuc dem weegus besterro
  34. subsisten nom Medeekhein eder
  35. Intuck Romman. _s handta nach etiva uocs einige andrrr Won
  36. nos
  37. den honigh. trouppe
  38. so a portée dazustosten, aeo qiallerist nin corpus
  39. non 10.000 manum aus in arsus
  40. damit y a 8000 manu zell. und Ganoerrsse aucs etnea hestensastelisse is
  41. colnu n ud dafea sesandus nor in etiano sotretus
  42. sus conjungiaeus diondtus irrechio zusammen scis
  43. aus) 1 18bist 20000 mano belaussen mocste.
  44. velli es thunlis sagns, und die heit ob leiden,
  45. Uuib mehrro saherheit weillu, minde draulis sagn,
  46. daßt emige Golland trouppus eine dienlut berargung
  47. vagumahtu, unl da oo nothius auis dazuguteatus
  48. Und caenilu die (aeon Schuende auch sehe groste. crsar
  49. val zn vrosutus, das die homus in posen sus humchef
  50. de parti im Rnus mache, so mur du (non
  51. menum man es alda beg zribus pose incaminicel,
  52. aucg eteris 1000 man dahu sehi zugebus nnist angeneigt.
  53. Kame mug noch
  54. Rrostar sasaen
  55. Vr silert
  56. disposition imdsituatim der honih
  57. Rouppr
  58. Foder in hollandu diustus
  59. saesende

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 31v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0074?run=74