Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 37av

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. Puisque a Madame l’Electrice
2. maintenant.
3. de Brandeboury à (toute la confiance de
4. Monseigneur l’Electeur son Epoux, il
5. faut bien menager cette conjoncture pour
6. farendre ce bien durable, et pour
7. en tirer tout l’avantage rai sonnable,
8. qu’on en peut esperer
9. Et comme Madame l’Electrice de
10. Bronsuic a en toutes choses les mêmes
11. interest, que Msi Mad. sa
12. fille et qu’elless aiment par faitement
13. et que la et qu’il est bien jaste que et
14. bien naturel, que la mere assiste à sa fille
15. de ses bons avis; il y a lieu d’esperer
16. que toutes deux par ce Moyen pourront
17. reparer les maux qui leur sont arrivés, et
18. avoir et
19. que teut p qu’elles pourente gagner un
20. pouvoir matutenir obtenir un pouvoir
21. convenable dans les deux cours, qui soit
22. digné d’elles, et qui serve a employer leur
23. grands grand esprit et leur talens extra-
24. ordinaires au bien des deux Maisons
25. et a l et à l’enion des deux maisons
26. et à l’union per faite de leur mari és
27. ils
28. Mais il faut que cela se fasse avec
29. eo une
30. rop grande apparene qui puisse donner
31. ombrage à l’Electeu, jaloux avec raison
32. deB de son autorité, qu’il a voulu reprendre
33. en bai en main. Car je ne doute point
34. que la plus grande raison de la disq dimission
35. de Mons. de Dankelman de son premier Ministre
36. ne vienne de ce que son pouvoir faisoit tort à
37. la glocre de l’Electeur.
38. or les communications par lettres estant exposées
39. estant sugettes à des accidens, il fant seroit bon quil y eut
40. qu’il y ait une personne de confiance et d’intelligence
41. qui ait sujet d’aller de temps en temps
42. une Cour à l’autre pour donner recipro
43. quement les informatians convenables
44. d fin que tout se fasse avec beaucoup de
45. concert et de circomspection, et d’une
46. maniere qui ne soit potut sujette à
47. des soubeons
48. je ne e pour cet effect je ne sçaurois
49. nommer un autre que moy. Mad. l’Elechice
50. de Bronsoie mn’honnorant de sa confiance
51. l’ay dujet d’en afferen
52. e
53. 1 57

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 37av. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0088?run=74