Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 99r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 98v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ci
  2. Jescitrar und auta Romisus Pissionariis
  3. bevorthun ctonne. Woran nicht in hencfelas, dea wreilns
  4. Clavisse inquisition at verum systema Mundi (insulisdac in praussus mutstandum lopernicanum)
  5. dede in Andichrit, dac verum systema duris isue
  6. sende
  7. Zu ubeagehn n Zubroheslen, und alch degrahaen
  8. philosophi sorveos alt dor veinene aesnesich zu
  9. Mieder ehen gezegunge wetie. und un roc
  10. eohnt.
  11. quangelise nich fangra, des Racht
  12. ungs un ne Wisdansa Philosaphi un
  13. mixo sum esi eucagit o
  14. raebenistebu
  15. Eatithatulee
  16. sprener usten dic Missionaru uit ninigus
  17. apparatu ogngrmima inventorum, instrumentorum
  18. composetionum et arcanorum vel rajorum
  19. naturae et artis vrososus 8erden umb sus
  20. gesosnigen orctgo besinbt, su masu. Uud raeuriri
  21. frrestolt qualificiate Missionarus s uit
  22. diesen subsiriis untere choniglusro prolection mis da non
  23. nadanen von deo societat habendem instructionum duris
  24. 1.
  25. 90 Guess. Gwose Hnsordenetr
  26. Hlobes soudrelabs n beherhigen, daß herrinu
  27. etliche panige an tugend, und wißruchaßf vortosflase
  28. Lente mehn ausserichte cheumen, als ganhe Trous pe anderere von gememen sorte
  29. ston andeo M obi aus Keine Mnche in vragleiche.
  30. haere die fosagrungue bozriget. in hane
  31. in sondeogoit alle sro progressus inchina dem Riccio,
  32. dem Adam Schall un dem Verbiest eu danihan sebus
  33. Ves ednigs der reusa rescommendation and
  34. waide war aus gntosden dachdanet haben, sobati unae dies
  35. beg denm orientalisus sionigeus ezphallen muaede,
  36. Dast es dea ouius das die Leute Non dem saloen
  37. stanius recommendiret wanen, das aust emen (ronlandi
  38. allein dem Helt den _ beg isnen sb Gochgrsharten
  39. fraeustam mit Ahrilet.
  40. Dlun aeurden (grvar du. Missiones nais
  41. Curchus, Hraesien und judiens nicht ausare augen
  42. In sagen sagn, sonder unter deo gand vorbeoritunge auch
  43. azu machen agus, aeine bor vec haud
  44. und dat nacste auus tggnlichse feius dia Missiones
  45. duris dii Moscau nargna erina, denu in
  46. Moscar saben Koniph. Mi und die isgr Nom Tharalle gervogenheit
  47. zn trecaarten. In China ist nin voce-
  48. taeeflusus dia Earoparae und diesciennn hinbendre
  49. Moxaret und maise Leute. Man brancst aus
  50. bist danin zn tommen, sreme auderee als die slavonsse
  51. frach, und an der stelle, dic Mantchou artarise
  52. i
  53. in augangs, als melche in hina dominiaeet, und
  54. ungheus laustrohaes dic chinesisse elest od tGnu
  55. acus rae Mt Girium gaur etraeat Nineo, sto nimmand
  56. mnil sic duris Moscan
  57. in laudus dahin Atsandelus estom Thar diu woslanbuist sabus; und betrand dast
  58. so creosi Agnus ran adt sae, lass
  59. ua veca sistrata grodatersem deritae, susterntu
  60. tronomi
  61. eßt die lehaen rer asto an streln
  62. orthen deo Goger Laudes obrigereit Hro-
  63. dcustius, und ae deb ungu ant Tapan vtrre-
  64. Wirtrinben wordi
  65. ancs anezo besandoris
  66. ruegus do Chin ltani
  67. n
  68. aest rs
  69. rofallu
  70. wulches uns
  71. Wrose zustatten Romnet

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 99r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0219?run=74