Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 102r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. v
  2. iesem zwech nn ware nothig, anstalt
  3. humachu daßt an tugund und Hrostand becaenhete, mit ungemrines
  4. Rabigaeit begabtae jungo ante, in nothrgus nachst der
  5. gelas gelegretsait in deu Mathematick und Medico Schirurgiciso
  6. ae wor welgen Weristen, hafen nam Orient din ctuin bruget, grundnnis
  7. introrichtet Hocuos ado in den rtothia ae unter heresen, und
  8. in den da nothigus Thrache in din nvordeende hrachan angelertab
  9. Murden; umb gics in solche rutssorite vrthe untrr omgliches
  10. prolectione mit instructionem dro Sociltat reheben, und mwzenoho H dectonm
  11. atir austandign. Hortefeorit dolangus mochtri
  12. haben voceme
  13. bga
  14. unt danit sioddissa discente
  15. in den Misteneen besboten Wisenhoßsen elbst osto
  16. Edangelih den substis
  17. grctonum.
  18. tan
  19. Robue sam ranisee vast 6 sa
  20. Sissionariis intrortgun utoen die tanit dietin den habstihn
  21. dam u
  22. dit wahre Astronomi nehmilics dub in hriusten et e auggerichlele
  23. Systema Coptrnicanum den Thhnesen wrosehlet, under af
  24. nahum philosophi nutodancki, und dabers megentgrfahr laho
  25. Mariimen in eerydacht gehalten werdu und dabaagus aus japam
  26. grrluabm Worien. Ho sat ais der on Sschinesyta Monard
  27. bat breits den Moscovitre nicht cennigro de den substla
  28. din abunus es glanbens vrestattet, alst daßt er den brandenbury.
  29. und funtander kussei haeechel ein glensirra aget he ail gn suede
  30. autdust raeci dangi ancs siust behand dasd eodem jetura purgius
  31. ua
  32. alem grergu de harosteissus wißtenhafffen gunstio nd
  33. Sus aeriho der anttunf ne serb
  34. anha regen a preenen wurde, genin doeh anstane nehe caropao
  35. ab
  36. a une aulches ursach willen ro auch don Jehura At Moscovilam
  37. B eos begegnnn lassen, wic außt der gesurteo eiguns selationus gusth
  38. craerect unus der _.Missionem
  39. ctom. Missionm itare nothius et pro propagandam perscientias
  40. du eraam
  41. fidem raro nothius anstalt hu mathus dast an tugend und vre-
  42. stand bernehate, mit ogngemeiner fabio hnit brgn
  43. junge Lento
  44. masst des gottes gelehetheit, in dae Mathematic, uud Medico- Chirur-
  45. atet
  46. icisal Hor haeregen Mistenshaffen gann Erient die eget sich neiget,
  47. Geundters unter minsen, ind zn etiaens Wohtuestlihes ange pichret dabenebenst
  48. aur in dem wyerdeete Prache geubet in ethwas genbet Wweurde.
  49. e
  50. Zustrelchu mohe ans geraechlin discentibus auch nichvercliedene und
  51. Zwar an tugend und Wisten hof Vortoralase dcetes docentes
  52. I
  53. Si
  54. gubosus don Srachu rinige aushusuchen
  55. in tandus burtius, bire tennigst alda aehersm
  56. ropordat creurdu, da danu rgo muglus at
  57. eini hnlanglase zeit geraern. Man auste Wordiesd
  58. vaeurdu ungememi inventa, instrumenta, medicamentu un compositiones, et arcana vel
  59. est in den s aust
  60. alda
  61. nrara naturae et artis angussase saegu. sil beg denttolekes
  62. feecabt in machus. sich gesoligen othe volcebt. (hn mach. Und san nuriu
  63. dorgostalt qualificirta Missionarii nutra gotta mit dae guade sottit
  64. mutro Ronigli protection, vrososus mit diusem apparatu, uud instruction
  65. deo societat, in die nutfrente Tande abgefertiget, und sih wohebus, und
  66. mit gotta hal große Nugen hafsan hocum
  67. Nnil ains alda vangelise mit den Reformirtus dia
  68. vigentlis 7b genante Evangelicse austro zcorifet osuc reubyherd
  69. Zugebromnhne und dob wryn aller collision broßgerte Vor zu komnn
  70. eened an dazu daentas agn, dif das grosta verors des guthun
  71. vrruchns begda Enmni satgin Na dortand hubstolita
  72. demit sicedu
  73. substisu hiscori
  74. musrm
  75. gun von den abo
  76. glaubus ent srnte Relegnon
  77. da natureusus Treoa
  78. ng obrighits
  79. tihorr derchn
  80. und masum ideae
  81. von gott nyheus
  82. auche grmasd, al
  83. beguimeg virslandrus
  84. opuntara
  85. Aprrgunigu nnd as
  86. dia scienzen Aelanget
  87. bectan
  88. ubstustu Missionarus
  89. = mit dem grist
  90. do 4ot an96:
  91. rustite

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 102r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0225?run=74