Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 109v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Madame
  2. Sacetor
  3. je vous demande une Grace. Elle n’est pas
  4. poux moy. l’est pour la socrete des scrences; et
  5. Mad la primesse Royale sans doute ne trouvera
  6. pas mannars que vous me l’accordres. C’est.
  7. de favoriser une requeste au Roy que je supphe
  8. de faire execuler ses ordres. Il ne fagit
  9. je il ne agit que de faire payer deuxaille et cent ecus, pour payer
  10. cit Ecus peur une place qu’on a achetée par ordre
  11. de sa Mte. apres plusiturs années de delay. Et si
  12. fac’est une place necessarre Mousor le Margrave
  13. Alblecht a Pris la peme luy même de d approfondu
  14. la chose et den faire papport lau roy. Es si
  15. cependant le contract sera renversé, si le parement
  16. est diffare. Car la (hambre veul nous renvoyer
  17. à mex une autre année, ne qui est renverser
  18. les chose. Elle sexcuse par. J’impossibilite.
  19. que la scessite .
  20. Mais est il possible qu’ele soit si insurmontable.
  21. quantité, de celebres estrangers sont membres de cette societé
  22. exidira
  23. soyale. juges Merdame ee qu’on pagica quand
  24. on apprendie un tel desordie et renversement des resolutions
  25. le Roy un a dit luy memce avec d’une pMagiere
  26. efficate et fort. positioe quand j’au en honneur
  27. prendre conge, qu’il maintiendroit ses ordres
  28. revem tiendroit la mani à l’execation reses
  29. bidres. Mais il n’y a point de temps a perdre,
  30. et je crois que sa Mté trouvera, ps
  31. equ’il est de son service que je parte dans cenre
  32. occasion. Je vous supplie done, Aad
  33. Ams Madame je prends, la liberté de
  34. vous adresser la requeste la lettre à Mons. de Hamrath
  35. lyjointe
  36. un d et
  37. autre a
  38. ous supplie de celiater t laue
  39. Ministre
  40. de ra deliurer a ce Miistr
  41. Madanaean
  42. vous p me
  43. pouvres, mefaire ea grace dedinformer de cette affaire
  44. Monscigneur le punce ayal, et Madame
  45. la priacesse Rogale, tons deux si interesses
  46. dans le qui touche la gloire deu Roy et fous deux si
  47. favorables aux sciences solides, afin et obtenir
  48. dux de leur Altesses Royales la permission
  49. de dire, a Ce btinstre M. de Hamrath
  50. qu’ils favousent s approuvent et favor scnl une
  51. remande si juste et si necessaire Ce scroit
  52. nous obliger infiniment la socreté et ple public. e
  53. même servir le Roy. Et pous cet effect;j ’aytoul larse la requeste
  54. laisse sub sigello 2 sous concret volput, atin que vous
  55. en puusces avoir et donner plus. Et je seray avec toute la reconnoissance
  56. possible
  57. Nradame
  58. vostre lus tnlles
  59. et si bien sifuée
  60. qu’il seu difficile de
  61. tronuer une autre
  62. par rapport a lobservaton
  63. l’ay n’en trouuera jamais
  64. de si convenable
  65. los que j’uy en
  66. honueur degrendre
  67. conse, qu
  68. direcleur des finances et mastre
  69. des Requestes
  70. chose
  71. Feu lay recommendant
  72. Et si vous me

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 109v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0240?run=74