Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 125r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 124v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Madame
  2. conformement aux ordres de V. M. j’ay parle
  3. hirr a M. Grand chambellan, touchant la concescion
  4. iela sulture delasere. Il il m’a demandé un papier
  5. et pour se souvtur il a offert il a lemoigné de la
  6. ue il m’a demandé un papier pour se mieux souveur
  7. des eorcomstames, et jeluy ay donne celuyla même
  8. que j’ay lu a V. M. ou la chose estoit expliquee en
  9. peu de mots. Maintenant sera peut estre
  10. a pro bon que V. M. luy pare Elle continue à en
  11. parter le Roy e et aussi avec M. le Grand Veneur.
  12. et cola au plussest av et au pluto. je re sar
  13. le laisse jugir, si V. M. vondra faire appeller eile même
  14. M. le Grandchambellan ddez ille expres, pour luy en
  15. parter; mais sur tout il sera bon qu’elle parle au
  16. plustost à M le Grandbeneur afin qu’il favorise l’affaire
  17. Mais il sera bon sur ul que V. M. continue d’en parler
  18. au Roy.affaire, est plus impoitante qu’elle ne semble
  19. vus compte par cebellet, n’estant pas en estat de
  20. t Castrin
  21. faire aujourituy u mere. Ce pendant j’espere
  22. de vive vor
  23. Je suis avec devolion

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 125r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0271?run=74