Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 169r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 172v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Denenn Giehero uale shanen ie r in
  2. Gtortian, verricchtet wwial.
  3. am
  4. Aestlas suit mom rerafigan vieae soenan den
  5. zaxinae vilea shachtell vdere duullem vou mnem camronde
  6. arnu chrer nlchi tiee sands, unde henget, sie den Weilegn
  7. 3. vileae 4. torge Zirishen die 6ruste findtchger aber
  8. kire sothul ran sie in eine ochochkae so vllezest
  9. stiel unde intermalt maß stehen bleben in ino
  10. Belbe gesehst unde der torge 1od2 mol grwaemet
  11. dere in ein sheoyt belbe gesetst bißt ver 6 omnen
  12. beginnet reißt zu werden so erst shrant wan v. nin
  13. herigist docilicaruamen auß Lommen. daßh alem
  14. viellem hut mou dleu samen in eine shocstes
  15. Eunt leget harte Moulorealletber weorauft da widen
  16. sus rere so außtommen hinvens geben veoi leget
  17. monm veracs lochert Pocxiere waroiaf inde oben
  18. vletbee solgiehen die Huemn darcs die Eochers
  19. nocs aeru bletteen ande hom mone sir veso in pru
  20. vuilere shortetel sezen 10 separvien rau ste stigat
  21. groszere wzerden B sie müszen anheine cass
  22. Loiumen so sie riist Eerlrag en Lonen wschalbeno
  23. sin vices ruch. In vera donnen voßt gebrutt erden
  24. D ferner docße der Donnen mab die ziit oußs gebeutet
  25. wrerde wano alie 83 leeher etiranat vaumen
  26. louo aunde noch guin oirt stim unde die eßt nemen
  27. mit den 8 eelberu vinch gleih große werden, demb
  28. se Mares ftirau den2stn Aval weaden sir in
  29. Halien viust gebrntet vos den Toxirwung gseparirt
  30. blriben, dic awurmeo bißt sie 4 moche geshlasten
  31. haiben aurde sunt wie tode, Nachdem sie vinsomnen
  32. fresten si ztave den sungen sie via zuschlustens

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 169r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0359?run=74