Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 170r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 171v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. gunus gehreßzen arirds mon sehen won sie die
  2. Loxee in dic sohe steden wnde gelegeaheit zu stmn
  3. ucchten veen monhet man chnen an der wonds antire
  4. dea einen zoum von Zrißt dorrumen sie Trachen
  5. mnde sis besftumren viere wirfft sor ann aufte
  6. Eeußs sinst eine arth hon reißt Leo in Goceanit
  7. vero fegbesem wnde butesten hon gemocht wnde
  8. nachft in Srudtsch landi ubere wll in den herden)
  9. revitem Hertrns an sir f ande beshmmen six, ole wonn
  10. iuc
  11. sie six vesfinuen etrat veeut horben so grebet man
  12. isnen venn sagle renircs alie fensten rtrod cuss det
  13. Macchto viber morchtes man e wieea zu unde leses
  14. sin vieso etorge sfumon arenn sie ab gessonne soman
  15. mertet alahie miremeigs Keox een vucs Lommon
  16. emnu hin enaneer schrenen, e. ehe den Thet morc
  17. frestlus veri amolle fepab, so haeb seiden ist, unde
  18. auder
  19. non wnterrolle gessonnen wet unde scheneises
  20. vieso ere fyen mude seidem aeem der SSuen
  21. noch steitet vuft einer Wochtes mis zu ieute über nin
  22. vaden daroingt hat man doit hosfel zaug bririks
  23. mad t eri syein ien fast, swent noser
  24. non siebtro ewrarnet laßten sie den faden gehe
  25. hinie fastt vießt deub odd uics eno in die Ganit befaser,
  26. sic Eunh ucab so belomx mon mnus. factus Cost
  27. ausuet
  28. arreche mon hl alor der farden venum rieet
  29. hois elle rchet sich soeche sreberv midi horssen
  30. sie vieso va acceb aeri fyea zu beneiten zum wbhaßfeen
  31. sothut viuf Eeden seiten nin 2sßrib aitdemen
  32. Lupten handrbesen siten, unils hoeet sie om den
  33. Quunt deo Leßrelt runt iiit aeae honnt den fergner
  34. aera forden sihen, alie vudere daf dere onder
  35. 56
  36. 557

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 170r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0361?run=74