Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 182v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. l Madame
  2. oscrois je vous supplier d’une grace
  3. j’ay un mot a dire au Roy par la Requeste
  4. cyjointe, je demande seulement à sa ntequelle
  5. fasse executer ce qu’Elle a accorde la
  6. societe. Vondies vous bien me farce
  7. la grace madame, de le presente vous et de accompagner d’un met favorable
  8. mêmet Il n’ya rien de si p ulus
  9. punctue que le Roy et ses principaux
  10. inistres, maislors qu’on s’en eloigne
  11. un peu, ce n est plus le même et vient
  12. aux subalternes ce n’est plus de même.
  13. dors que je partis le Roy me dit que je me
  14. pouvois asseurer de ce moil avoit accorde des effects de ses soenne
  15. plusieurs se moquint de moy, de ce que je partors
  16. avantue d’avoir tire laggent;et ne predisant
  17. voy et sur tont sa parile de vive voix mesessfocent m asseuroient
  18. e lene
  19. Cependant j’eprouueso in ne l’extente pount
  20. source.
  21. je suis obligé de recourir à la
  22. gres asseure que sa nté approuuura monzele
  23. qui ne segarde que le bien public et la Plorre
  24. et
  25. qemime il y a bonne compagmre ,cy
  26. mais je n’ay pas tousjours esté en estat
  27. ma sante m
  28. hud elanosaroe partdeman n
  29. le soin de ma sauté m’obligcant à ne pas hop for
  30. sochre dans troy sounent dans cesse saison
  31. dulprince d’orange
  32. . il y patoist je ne say quoy de doux
  33. ee bostre
  34. j’ay ou la medaille
  35. pieu le conserve il paroist que les françors
  36. esse est bien jolie
  37. se sonet raddones an sujet de Nenschastet, quam is ont vu la
  38. et de spirituet.
  39. femete des suisses. Il faut avouer, que Dieu benit
  40. Vemi visiblement de tous costes, les glorieux desseius de loy.
  41. je ne doute point queles refonnés de pclesce ne profitent
  42. 1
  43. aussi de ses bous effices. I est bient A cela est bien juste,
  44. Rysbouius, et compus
  45. dans la parxderdepfilie
  46. l’effect
  47. Monsir lednc Antorne
  48. servit tvenu
  49. este
  50. n avgil pas
  51. um peea indispose

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 182v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0386?run=74