Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 208r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 209v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. auch dergleichen des H. von den herrn von H. Bernstischen Staatini
  2. ingendum geschaffet, das Judtlum 4 Entempel aucirt; et mariti 17U
  3. wohlgemeint
  4. edencken vom
  5. gegencken und d
  6. studien und wie denenselben
  7. zu helffen.
  8. Man befindet alzu viel
  9. daß es sehr an jungen
  10. Leüten fehle, so zur wahren erudition
  11. gelangen, oder auch nur den weg
  12. dazu gehen, und lust dazu haben. Sie
  13. elb vermeinen ins gemein die wicht eines weges
  14. icht de pane lucrando, wie sie sprechen und haben auch darin
  15. n zu Zeiten recht, dieweil sie schon
  16. kunstehend wegen sich in
  17. von
  18. daran sie auch zu ähren.
  19. t
  20. aeri großes daß Ostoff auch bey mittelmäßig
  21. die jenigen so der auff hohen und
  22. nordrigen schuhlen recht anführen solten
  23. selbst, mit den vielen meinen rechten gustum doctrinae
  24. e
  25. n
  26. haben, dafür halten es sey wenig an
  27. daran gelegen, ob man etwas rechtschaffenes den fall so gelegenheit mit ander nahe
  28. wiße, wenn man nur sich ein wenig
  29. mit mund und feder behelffen, und
  30. dabey en galaut homme, wie sie es
  31. nennen auff führen könne.
  32. ja viele und doctores ignorantia
  33. und anstatt die jugend zu lehren was
  34. ie wißen soll, sagen sie ihnen,
  35. ihr habt nicht nöthig dieß und jenes
  36. zuernen, was braucht ihr
  37. otum, man redet; und scheinet solte, vielechno divinisibus
  38. griechisch
  39. nen, Logiae, ist pedanter
  40. Mathematicat ist nicht
  41. hier, Histori ist eine flaße curiosität; die
  42. dux patres Ecclesiae, und ferner föllerer fingendunge, qui curia curiosi orsisque,
  43. da doch zum wenigsten dem jenigen so andere
  44. künfftig unterweisen sollen, dieweil darthun solte; die c
  45. und
  46. den unschenhas
  47. eilen oder
  48. r allen sich
  49. in
  50. l.
  51. ß die Lateinische Griechische und selbensche
  52. Sprachen excoliren, ansezen die Machatione pr
  53. cujusque doctrinae wegen, die logit ad methodum credi
  54. et ordinem ratiocinandi recht z
  55. brauchen, D. Ementa Mathesdosi treibe
  56. nullum genus doctinae verachten,
  57. sondern ein iedes angehöhrigen orthen und bey gehörigen subjectis
  58. anbringen und gelten solten
  59. von wichtigen Sachen ohne erkantniß urtheilen
  60. änderlich auch die Cronste, sich entstehen, was sie
  61. Es findet sich auch daß man die jugend
  62. alzu stehe, vnd indicia generalia et paradoxi
  63. führet, ihnen die Verachtung receptarum,
  64. hostrinariandi bonorum autorum
  65. und sie dadurch zu temerantis judici
  66. also daß sie dürfften dürffen und be
  67. heils verstehen, auch wohl
  68. mehr unwißenheit und nachlaß
  69. mit mit solcher verachtung zu beschehen,
  70. rum gemeiniglich
  71. schen. Dabey sie die
  72. nach sceptici werden. (§.
  73. nicht glauben daß.
  74. nun etwas gründtlich ußm könne,
  75. auch angelegenheit, den
  76. von etliche 20 oder 30
  77. jahren hehr abelange
  78. führetence worden, und
  79. beschaffenheiten begleitet, hatt auch dafür das
  80. man bey schuhlen und universalata nicht wenige
  81. scholae virtutum, quam doctrigae seyn solte
  82. aber ein absonderlich bedencken erfordern würde
  83. da man hingegen anietzo nur von wieden
  84. händen will der vorfallenen studien
  85. doch offt etwas beßers thun könden.
  86. nicht ad praxin
  87. e
  88. medicatorem
  89. dig, die
  90. gelt wenig.
  91. die Passiose
  92. autores dah

Cite

Leibniz-Handschriften zu Preussen LH 19, fol. 208r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068782:0437?run=617