Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Sachsen LH 20, fol. 31v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Na Naturalia, somlolis die
  2. adso Zufocsten, docso iedes jochies beysoche
  3. frugeit, so Wich d Wwdltende Cwond
  4. heite und daber funefallende rem-
  5. stoinde betaeist zu Krinftiger nons
  6. nicht oufge zeich nec und unferealoci
  7. etat, bresaesecher in strtnoivendes lolle
  8. quum sanitatis ninvrolribet srgu
  9. sole, ringesendet aeraedem, danit
  10. mom davonst zu Ernchfiger Ueae-
  11. sorege ein und andeas mitliheeschlichen
  12. Ronne.
  13. beile ia os entchlosten (nocs dem
  14. farmxcl dea Bnylishen Bils of morta
  15. ertus) solche omstonte mongen zu locte, dogo
  16. nist una zuende des jahaes die zoche
  17. dere gebohenen und Weostorbuen iedes
  18. geshlechte, aio son gebreoinglich, erefochen,
  19. fondeae ons die Unistoinde, Untern stide,
  20. und Wiroindea myen noch dem wrtter
  21. und sorten dea Menchen Cwomidheiten
  22. und jochaes zeiten brobonstet waeaden
  23. immaßen
  24. Romion, dem sis befunden, ons
  25. fiiae ante nnd Wwichtige Polgraunge
  26. e
  27. davons zu monheni so haben Wie die
  28. besorgunn dieses erds onh unstrere
  29. Sorietoit fiemit in gnonden ouftaorge
  30. wollen. Gestatt neben dem dirhibige
  31. ons frens stehen sell ein datelligent, connt
  32. oufhurichten, vilda reder mon eingeben
  33. und rafochnen ronne, Wos zustnnea
  34. und oimdaeeae Bonhaerigt dienen korn, iden
  35. sis tiilis begiabes, doß emer doibin
  36. nige Merlomget, won in ein onder
  37. im fondes und 2bondes lediemmy,
  38. kont und weaeonf, oder sonst ihm ge-
  39. brihvend firgen conte; so orber Wegen en
  40. momgslindia Ronhricht begden Zusfonden.
  41. intoreblribet; anch uber dem dus diefes

Cite

Leibniz-Handschriften zu Sachsen LH 20, fol. 31v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068783:0062?run=74