Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 C, fol. 40v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 43r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. uirho aber ist dis Rechse Zrit dem Untrestu
  2. abguit, d da box baga uno soit dic supriest,
  3. i Tagni und seltu in dic Reiss acst aetathu, uno ohut dem
  4. Roquo sssit ne administration des tand dos haunisiceus furstu arstre
  5. gebusret melch ans siraff der dibs tann ests maisttabi
  6. Aleso Taude deniso, diu brenstigit prepitu
  7. et figura processus in volanbuu, iica dann amssarolas V.
  8. ein solchis in giedes geimiss, alb V gngus dem in dinaist
  9. orcloru bissop josam vrigengeto u ogne dast diu
  10. sur, und furstus der Zuit das grwinste agrn voinurrt, sonden veclussi
  11. strts mr ruinae rsoimtiums Qedlinbu
  12. Pr Kaus
  13. duris pigue sandlunsus dic execution doo hay tt Htrerrnngus
  14. bsordert Morans es wosollet daßt em gnasna rob
  15. Hin haystert, ist aniago gossi su home, danesant tramscaerii
  16. in dum junque ueropest aui diriu santo, in
  17. solisio incs rovs atturstaqu sap
  18. aui. Immastus din hollstrtum
  19. est auden al dunsdie
  20. +
  21. sust des gernhinhnt in
  22. nottaendig r gement iherb gthemmit verdu san; desinge
  23. d
  24. ingo dstero aender in dauslaud non ie aeoursi eruist stuse tuvino
  25. no rosablise copposition hubesorque and fruntirus unh linnde le s ndo
  26. Sirvilus
  27. Cun hu Trigu dast Maysloct. stag inist
  28. illam dio sustis administriaem sondam aue rum Actur slitae consueta
  29. suae summae prudentiae exerciaes aurdi b must nanterangri
  30. Jast hucar dab saol brangaerius dia claergula Redrnle gration
  31. cum
  32. finctibus
  33. aee und ogur entgoet, ja mos aoc int aecilus mis
  34. percertis et percipiendis Untrandm connexis zu fuchus bovasigor
  35. und grmemis bestent ans ane
  36. praete praetendiu, uisus hon 6:
  37. mo aus gebe d Rate sandes nod renester devotron
  38. tugustisiht vomus iu pruci geteristus
  39. faesannt
  40. mt et uni direou
  41. terrissa Hoeikeatsse aus eunc limulirse guit, resolvivus masta
  42. avip
  43. in rayol
  44. mo ta damus s in bolractum euziosu
  45. us
  46. Daf. nnum du tractat is darubi autzoriestues maose secretizt laur
  47. liea
  48. und alle mesuru, mil du maritimis uud anb poreaz;
  49. osun einue abseesus auß diase Mine susti genonum reind
  50. glniis, alt ab auge salbige gein gedacht wordus, dirses dub rehle
  51. ttel eres munde d hulde nims reshe Machcheich zn gebe
  52. denus da frrgeaesu dupasse nonumu solte sur dab
  53. de
  54. man acuerae, undesbudertus, der fernd due sich versost hraritu
  55. senseo
  56. t e viraen duem senit Wacsam frind num invorgezch Stos anhabhinge massis
  57. da da die vostasstunge oe zouit, dast man riemaslb 6N
  58. ggb geg dinselo grachn aes aennn man thono furgenoum,
  59. Vapan ec sus nicht gohutet. Bo pondensamssda dietar vecf bostens
  60. gassot Cumdi enc mwestut. Weranrenen, wbudrolis in schanm obsogri
  61. idu
  62. pro
  63. con,
  64. 1s sy dire
  65. dano nn imristus ponnetbri, obysogu etira
  66. mud loaequanz, dabro antstesu.
  67. 20 derembi. 1708.
  68. avec combreu de respectet ve zile se srs
  69. le tresmtole
  70. Duris same fyied Brusichr
  71. nvasima pus crant satlab, si
  72. des denchus gnas ans gyscose
  73. in demexereitio saner etua
  74. e
  75. runontu garantiae
  76. trulsse gechafen aubgrelost
  77. Hhraff ihors
  78. allososstus amto
  79. t
  80. eo quod intres
  81. damnis illatis, in
  82. et onni causa
  83. pedir sala
  84. bortis sat
  85. ud talias
  86. Caurge
  87. nali Mtosus lanst iu
  88. misdann dethahege dure in rasaem
  89. hiit en digen stonhlan hucst venegn
  90. aust das jose intereseasti vri sisse interes
  91. humase tsamus, ilt sem rigure
  92. ossu
  93. bis a
  94. din erst
  95. dulezta
  96. tunde sus dessus
  97. etmais, e il depend d’Elle d’engire son sentiment all’Amusicure parconan
  98. comme ette le trouvna a propos, sans que cette communisatim paroisse, aileurs.
  99. honne des orices je seray ravi reles executer, (C les receuray sons le nom de Freibach
  100. Chez n, l cocteur Carelli. Je doy partir immediatement apres les festes, parce que seprofior
  101. anvoyele papier eyioine à V. E. qui auca la souté de le menager
  102. i
  103. c une bonne compaguie et commoirte hais aus pravant je marquerayencor de bive voixp
  104. + cest à dire le 28
  105. ou masanté est interesse e
  106. M. de V. E.

Cite

Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 C, fol. 40v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068785:0066?run=74