Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 C, fol. 43v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. furent privés d’une jalcissance possible de plus de cent ans, en faveur
  2. d’un Eléque de Hildesheim, Electeur de Cologne, de la Maison de Baviere
  3. Ensuite le Traité de la Paix de West faliea dec laré par une Regle
  4. Generale, qu’il cassoit
  5. il a fu sovee l’instrunction deMoleduc et presenter salettre sespendant leprince
  6. j’ay sasi parlé a Monsieur le pance de satius apres
  7. tpres des delais caevilables, ji’ay prité sentin ette suvanshiep et lipsr cistadire Merredi et gendi a M.
  8. le prime de satur, et. Je luy an donné en Alemand la substance delEerit que j’ay ea honneur de presenter
  9. N. il parast envoutoit conier et conns apparemment il eo prctera L il nn’a paru fort indetermice, et
  10. X pu V. M. cat pent contribuer a le determiner, Mops. le duc servit bien surpris, si une proposition a
  11. et ille buta si et sunea a qui il se confiera. cesa importe. Nefe nous le due eratbien furpres s voit qu’aye proposit
  12. comme je l’ayprev et con
  13. sil vogoit une proposition si axanta gense rebutée sur des sempulés. on pourroit le repetter un jour, et des
  14. Il me semble qu’il faut examiner à fonds si la propu
  15. demande est joste, et purs on ne doit point batancer d’accepser Mais pour l’examende ce qui est poste, ou
  16. chapyemens sennent arriver, qui ne lasseront point e retour
  17. ne dol point consalter toute
  18. degens. et il fuidoit meme ent conve se
  19. ou de convenir avec moy des
  20. c’est a sptite sumperegle de o
  21. pre convenus en sunstance ave sante imp epates n’y p rieu
  22. ne verl point i ut
  23. ut iex importe exilemem cald apprendre au plus tost
  24. saderotirsib seret est des plus inquitae
  25. ne
  26. de l’inclination presentement si l’affairéest dipferer jedoipha et je doyhaster o di fant au
  27. pre
  28. n non car je suis presse de partit. Apresayoye n itré mon hole lt sinsdifferent sur le succes. M je suns personde
  29. ces. Je suis seur que v. M. 1. ne le
  30. vit . v. M. V. M. fera quelque hose de elti
  31. danteptas pros siciperssalement, j
  32. dele ic pourrois estre ciffere
  33. sa o ontra le biendes impereur et desachalena
  34. fait reissir une chose qui pouroit sanaer lEspagnl: et o r
  35. jn’ay pas osé predre
  36. m’adresser qu’à celuque à qui M. le duc m avoit donne une lettre mais je in imagine vais V. M.
  37. jugra H y a) encor quelque demarche a faire par un autre caual.
  38. AEns mon particulicr j puis dize que S. A. ri a fait un accueit sort avantayeux, et
  39. m’encourage a travatiie pour le service de l’Emplieur ou celuy de la marsonest he
  40. (, ne pbudrois cit ut que le prince
  41. ora laia s propter et emlarite
  42. Apresdes delais inevitables, j’ay parlé avanthier et his i’e a dire Mercred et jeudi avec M Leprime sam
  43. dvett tueta rore
  44. en luy honnant et jeluy aypresent la lettre do duc, j’y ay joint ex ellemand ce que j’ay eu lhonneur de dir presenter à V. Mn
  45. il en consultera, et auou lhonneur s en parter auti
  46. V en fera rapport aussi a D. M. Ainsi on est venu
  47. plumieres de V. M. qui fera un action glorieus.
  48. maison et en pcurant un seiou considerable a ceui o elle est entree
  49. su point et on a plus besoiu que iamais de lluctorité et
  50. le plus tot que se peut an prcederalm, l’en courage, en luy faisant connoitre que si la justice est pour nous rien est à craindre
  51. remettant en meme temps en faisant
  52. qu’ne que pour a savoir s’il y a de la jusseee dancla nande, il faudracensiderer qui on le veut de mande,
  53. et à la bonne cause à lEmpereur et à la bour a
  54. il importe qui on en vent consulter. de sulte qu
  55. de ne communiquer la chose qu’à personne sans le concerter avec
  56. moy, ou du moins avec V. M. il import p il est ecefocire que V. M. sache à qui le priae en vent parleu et juge sinje ne
  57. Veus consulter, et car il y a des uns capricieux et prevenus
  58. Et comme M. le due a fait stipuler par mo
  59. ne easaptopos qu’elle en coufere
  60. epas dependre entieremeu
  61. Cpersonne est convenable et
  62. fin qu’il y ait une espece de conference devant saMté Ainti un seul sera moins chargé
  63. ois pas confererla dessusavec cette pertopne
  64. Emplitur Manoie on en consulte enc
  65. ct
  66. hancclice dela sour icause des trou
  67. Hil servis donc peut
  68. es nomumant esomle de Sintenibi
  69. cl prince, et puis en partat elle même au Comse; et p me donnât l’honneur de
  70. qui on confulteta vent consulter, si jeons parler au Comte, et enfin s’il y a quelque chose
  71. naison, par rapport aux trouppes, comme V. M. a deja juge
  72. tendre presentement, ou si l’affacre doit étre penvoyée à une ples ample à un autre temps ’et à une plus ample discusion
  73. a
  74. peut passer aisement du secours en question M. le due a sur tout l’Espagne en veue, ou il a sa pelite fille, et ou
  75. le Roy paroit avoir besoin de plus dassistance, qu’il ne semble qu’onts luy dounera. Et si ex lai sant agir les puisances maritimes
  76. s sutu
  77. tudienei, ufin que se puisse apprendre
  78. selonles nesuresqu’elles vont prendre; on y faiseit aler par dessous le marché un secours considerable bu pasonne
  79. oyen de finir laguerre
  80. ubi ’angez la face del’es agne
  81. ont penetier plus avant en france Mais entin, su onspent ne croit point un ede nenessaiie l’assisan si tout ceca,
  82. eurane a huibin po
  83. le dpc easeriravi, ef la ai udusvi netaisera
  84. latea. Il in importe
  85. Espane ionl d’un Coup.
  86. ay point de momens à pero
  87. une guerre si ne difficule à quoy l’on ne voit pas enlo
  88. s’attendis, on deliueeroit pertestre
  89. ance extraordinaire doul
  90. si lta peut obteir sax s de poursurore foncioit en
  91. au plus ot à cause des os rasons dont V. M, est informée, car ic
  92. e siae que je voys ce que que modente à repondu a l
  93. Madame de V M. Jar. Romam V. M. me le pourre faire donner conme lepremier Elle ordonnera d’essi
  94. usfeenre mon hele plus utile, ilre
  95. le plus onsmiset le las ridele des sodeus
  96. sur mon audiance, et je suis arec la plas par devotion
  97. mon audiance, et jesuis avec devotion

Cite

Leibniz-Handschriften zu Niedersachsen LH 21 C, fol. 43v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068785:0072?run=74