Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 1, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Abrege des Raisons pour le Droit
  2. de primogeniture, qui doit faire
  3. la conjonction des pays de Z ell et
  4. d’Hanover
  5. La succession du seul ainé dans la Princi-
  6. paute du pere sans aucun partage, est conforme
  7. à la raison du droit naturel, aussi bien qu’aux
  8. Loix de l’Empire; et ceux qui ont commence les
  9. partages chez nous ont eu tort. Car la justice
  10. non
  11. veut
  12. naturelle ne permet pas qu’un pere asfoiblisse
  13. et rende deterieure en partageant, mais qu’il tache
  14. plus tost de conserver en son entier et même de
  15. rendre meilleure par des voyes justes, la charge de
  16. la regence de l’Estat que Dieu luy a confiée pour
  17. le bien des peuples, qui ne sont pas dans la proprieté
  18. d’un seigneur comme les chevaux, terres, et autres biens
  19. de patrimoine, qu’il peut partager entre ses enfans.
  20. Et les Loix de l’Empire ont defendu expresse-
  21. ment les partages des fiess Royaux, c’est adire
  22. des Duches, Marquisats, Comtes, etc.
  23. Mais sans nous amuser à des raisons
  24. generales contre un abus qui n’est devenu que
  25. trop commun, il suffit que la succession suivant
  26. ordre de la primogeniture a este retablie dans la
  27. Maison de Bronsuic par les reglemens et pactes
  28. de famille, et particulierement par le pacte
  29. Lereditaire dans la ligne de Zeul (:qui comprend
  30. entre
  31. maintenant zell et Hanover :) fait, par les Entan
  32. du due Guillaume en 1611 avec confirmation
  33. imperiale; même par le Testament du
  34. due George fils de Guillaume fils de l’Electen
  35. defunt et de son frere le duc dezell, et par la

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 1, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068786:0001?run=74