Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 1, fol. 33v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. dans la ligne prochaine regnante, de
  2. forte que les oeux Crincipautes se trouy
  3. vent reunies dans cette personne toute
  4. seule, et c’est le cus qui doit arriver
  5. phesentement. Cette teneur du sorment
  6. hommagial qui fut precritedans la
  7. vransaction de Hildesheim et jurcet
  8. par les sujets, fut la même pour l’une
  9. et l’autre principauté; avei cette differ
  10. rence que lons que les sujets de ellont
  11. nommé le Dui George Guillaume et sa loy
  12. S
  13. sterité, coux d’Hannouer c’est à vire de
  14. Calenberque Gotbingeen, et Groubonhaque)
  15. ont nomme le Duc Jean friderii et sa Poster
  16. rité; et à l’encontre, quant coux de doll
  17. ont nommé le Duc Jean Frideric et la
  18. fienne, coux d’Hannolee ont nomme
  19. le Lhue George Guillaume et la sienne.
  20. Mais les sujets de l’une et de l’autre ont
  21. nomine légalement le Duc Ernest Aus
  22. guste et sa Sosterite. Voicy le
  23. formulaire même:
  24. Vous devez promettre et jurer un serment
  25. au serenissime Prince et Seigneur le Seigneur
  26. George Guillaume)
  27. Jean Frideri que ous reconnoitre
  28. me
  29. S. A. S. Seulement et uniquement pour vorre
  30. unique frince regent, et quans il nesera
  31. plus en vie, son sils aine, et fils de fils, et ainsi
  32. de suite ses hovis males en ligne descendante.
  33. et en cas que S. A..
  34. Re
  35. qu’il

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 1, fol. 33v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068786:0066?run=74