Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Considerations sur les
  2. interests de La. S. M. D B
  3. L. S. M
  4. (3 n’a jamais este
  5. ps dolestate d plus considerable, qu’apreseul
  6. depend de la Liberte Germanique plus consclerable qu’à present
  7. dépuis l’erection du duché jusqu’à
  8. psete nos temps. Car toroqu’elle
  9. Car lors qu’elle ayoit l’union elle n’avoit pas tous les comtés et toutes les terres reunies
  10. este toutes les terres reuvies. Et quont elle depuis, et quand elle
  11. avoit ces terres, il y avvit trop de divisions
  12. de branches, et de sentimens
  13. il en faut attribuer une particab merit
  14. grande spartie au merite personnel des Princes
  15. regnans. Car
  16. L. S. M. D. B n’a jamais
  17. esté plus considerable qu’apresent, depuis
  18. ’erection du Duche, jusqu’a nostrenos temps
  19. commencement lors
  20. siee le carau (que tout son pays avoit un Maistre
  21. Caulon qu’elle avoit l’union, elle n’avoit pas encor
  22. pas toutes les Comtés et toutes les
  23. terres reunies depuis; quand elle possedoit
  24. avoit ces terres, il y avoit trop de Enfin ae quand elle,
  25. division de branches et de sentimens quand elle ent enonla
  26. A quoy il fant piudre l’estat fleurissant de nos srines
  27. Il en faut attribuer la cause en
  28. grande partie au merite personel
  29. des Princes qui regnent a presentaujourdhuy
  30. Car an commentement de ce siecle
  31. les Dere Henry jules estoit presque aussi
  32. puissant en terres, que toute la maison
  33. l’est à present. il avoit Wolgenbutel,
  34. Calenberus Wol fenbutet, Grubenhagen,
  35. e l’Evesché de Halberstat, et
  36. son frere philip sigismun avoil les Evechés d’osnabrue et de Verde
  37. presque tout l’Eveché de Hildesheim
  38. verde et de d’ojnabene et
  39. cerde, et il estoit destine à coluy
  40. de Hatberstat de Minde ce n’esve
  41. par une fante du pere, qu’il manqua
  42. celuy de Minde. Et avec tout cela
  43. la maison ne fut pas assés considorte
  44. faute de bons conseils, par ce qu’on
  45. One prit pas assés de part aux affaires
  46. generales de lEurope, et qu’on negligea
  47. op ea affecinex lucili taires la milice
  48. un seulches
  49. beaucmop deterressons
  50. elle manqua de l’art d’en profiter
  51. et de se faire vatoir. aussi bieu qu’à present
  52. Cequ’ou a fait: Apresent ou peut
  53. dire que que l. S. M. se fait
  54. valoir tout d’une andere
  55. Gottingue,
  56. et ce n’est que par
  57. une faute personetle
  58. du pere, qu’il
  59. manqua luy de minde
  60. se
  61. Le
  62. ntnt
  63. ultreur

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068788:0003?run=74