Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 10r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. En fin il resulte de Tout cecy
  2. cette Conclusion, que la sme
  3. Maison a interest de d’assister
  4. pleusetost ’Empereur que la France
  5. que les interests de la sme maison la
  6. portent à faire sont d’estre plus tost pour
  7. la Maison d’Austriche, pourveu, et
  8. sdicile un peu cela se do
  9. fait 1
  10. se
  11. aire dans ne sed
  12. tam
  13. ose fali là les gens à nous
  14. rendre justice, et à nous accorder ce que le bien
  15. d’obtenir par là ce que la jsti nouvons
  16. esperer avec justice des avantages solides
  17. fondés en justice. (et
  18. Cor phicque ce lidon est apresent plus considerable
  19. fa
  20. que jam ais, tant à cause des estats terres, des mines
  21. flenrisfantes qu’e de l’union presente, des mines
  22. flenrissantes, et des merites personnels des princes;
  23. que que la prudence veut, qu’on profité des momens
  24. avorables; qui se trouvent particulierement dans
  25. les grandes revolations et dans les pais generales;
  26. postre scureté nous oblige indispensablement
  27. de nous bpposer aux progrés de la france, et même de la
  28. qu
  29. faere l’eloigner du bas Rhin; au lieu que nous navons
  30. incomparablement moins à craindre du costé des
  31. peut fairi avoir, des grands avautages, au lieu que
  32. Austrictiens; qisens
  33. a france n’a ny l’occasion ny la coustume, ny peutestre
  34. intention d’eu faire de pourvoir ses amis
  35. d’en faire de faire du bien s aux souverains
  36. de faire du bien veritablement pu souvtrains qui
  37. sont de ses amis à ses amis des maisons souveraines. je trouve
  38. sont elle ne medite que l oppression je trouve
  39. qu’il n’y a pas lieu de balaucer et que le choix se
  40. fait de luy même. Mais comme les Austrichiens
  41. destoient il sembloit que la bonue intention, et
  42. les veritables services n’estoient pas consideres , qu’on
  43. combloit des bien faits, ceux qui ruinoient les quartiers
  44. de leur amis et qu’on regligeoit ceux dont les
  45. trouppes estoient en estat par leur bonne discipline,
  46. et de conserveranna
  47. ennemus
  48. is se faire craindre de
  49. eore
  50. nor od
  51. pirent erte
  52. etisimi
  53. er
  54. pus
  55. On eut des raisons assez considerables de moderer son zele
  56. grandes
  57. contracres
  58. crut avoir des raisons assez grandes pour modere
  59. son zele, d’autant qu’il sembloit qu’une guerre
  60. si mal reglee ne promettoit pas un grand sucees.
  61. pour cet effect on prit des mejures po parifiques.
  62. Mais comme il je croyque ces mesures supposent
  63. q5’il y ait moyen de faire d’obtenir de la France
  64. a asseurer nostre repos.
  65. Mais si cela n’est point comme il y a bien d l’apparence
  66. je
  67. et s’il paroist que cette, cour Conronne ne cherché
  68. qu’à nous eluder et que l’autre partys est s nous fait esperer
  69. au lieu
  70. partes nous fait un traitement convenable, par
  71. le moyen du quel on puisse avoir des avantages
  72. reels ou nous puissions trouver des avautages reels et importans,
  73. de Bo je ne donte point qu’on soit en droit et en humeur d’en
  74. potiers Mas conto cela demande une grante mreu situr
  75. car,
  76. pour reprendre nos
  77. premisses puisque
  78. H qu’on omblioit d’aloro
  79. au oublioit des la premiere
  80. année le satut de francfoit
  81. et ne tiopposo et de coblene
  82. du aux trouppes
  83. ceux à qui on devoit le salut
  84. de Francfort et de Coblent
  85. sans parter des precedens
  86. serviles precedens

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068788:0019?run=74