Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 21v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. pas conservé de meme, bien plus glorieusement, et plus utilement
  2. s’ils avoient grossi un parti qui auroit peut estre reussi s’ils en avoient
  3. este, et ou sans cela is pouvoient trouver dés grands avantages en
  4. deur partieutier. Je ne blame point ces princes et meme
  5. je ne blame personne, eltlacun a ses raisons qu’il enfent
  6. mieux que qui que ce soit. On eles oblige souvent des gens
  7. qu’on devoit tacher d’altirer, et par apres ils se roidissent
  8. et cela leur coustedes engagemens ailleurs. Mais jene
  9. parle icy que du fait et des evenemens sans entrer dans les
  10. raisons. Ce n’est pas assét que les Allies de la France
  11. n’ont pas coutume d’en prositer; le pis est; qu’ils sont
  12. fort sujets a payer, bien cher l’honneur de son amitié. Ne
  13. parlons pas des Catelans ny des Messinois, quoyqe les derniere
  14. sur tout ayent este abandonnes d’une maniere bien dure
  15. pur que a n’avoit pas le temps de se sauver, sansque rien
  16. pressat; marque qu’on n’a pas le moindre egard aux gens
  17. dont on n’attent plus de service. N’en parlons point dis-
  18. je, ce sont des rebelles, qu’on a aroit de negliger. On aime la
  19. trahison, et on hait le traitre. Mais comment peut en
  20. excuser l’ingratitude dont la suede a esté pagée pour avoir
  21. sauvé la france a ses de pens. Mais sans faire des
  22. reproches il nous suffit qu’elle s’est forf mal trouvée de
  23. cette

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 21v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068788:0042?run=74