Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 31v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. tout à l’egard de ceux qui ne sont que trop pres
  2. du Rhin. d’avoue que nous avons encor besoin dautre
  3. precautions, necessaires pour nortre seureré, a fin dempe
  4. cher un trop grand laceroissement de nos voisins comme
  5. de Dannemare (: à l’egaro de Holstein, de lambourq
  6. et du peage su l’elbe:) pour ne parler de suede
  7. ( à l’Segaro de Breme:), n’y de Brandebouru s:à
  8. l’égari d’ost frire:) et autres. Mais ces
  9. considerations n’entrent pas si font dans la delibera
  10. tion presente, comme les reflexions qu’il faut faire
  11. sur la Maison d’Austriche et sur la France
  12. Je semble que presentement la france
  13. à nostre chark est bien plus à craintre
  14. que l’empereur; et il paroist plus facile
  15. de se precautionner contre les entreprises
  16. que les Austrichiens pourroient faire sur
  17. nostre liberté, que des s’asseurer contre les
  18. force transcendantés de la france, qui
  19. vont a detruire tout a fait cet equi libre
  20. du quel depend nostre repos
  21. On ne scauroit mieux prouver celle these, qu’en
  22. considerant ce qui arrivera selon les apparances
  23. si l’un ou l’autre partil emporte haulement
  24. dans cette querre eccordons au parti d’Austriche
  25. les

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 31v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068788:0062?run=74