Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 41r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. avec la france luy coterta en meme temps et
  2. l’assection de ses peuples, et l’estime qu’on avoit
  3. pour luy dans lemonde. Il est arrivé encore bien
  4. pis a son frere, car il est le martisr de la Srance
  5. dont les pensions luy coustent trois Rognumes. Ze
  6. ne scay si on prendra tous jours les memes soins qu’on
  7. preno maintenant à S. Germain ou a containe
  8. bleau de luy en addaucir l’amertume par des
  9. honneurs et par des caresses exterieurs. le mépris
  10. qu’on eut pour le pauore Jean Casimir est fort
  11. à craindre pour le Roy daques. Le meilleur seru de
  12. l’envoyer là Rome pour prevenir le revers et la froideur
  13. ordinaite a l’egard d un hoste qui est à charge.
  14. enfin, si quel cun meritoit que la france le rendit heureux
  15. c’est le Cardinal de Surstenbery que n’at-il pas fait
  16. pour celle couronne? La recompense qu’il en a outre
  17. la haine pualiu, c’est qu’on l’a de pouillé de la souverainete
  18. de Srasboure on l’ai fait Cardinal et Abbé de S.
  19. Germain. ce la serrit beaucoup pour un seigneur partieu
  20. fier, mais cela n’est rien pour luy au prix de la souverai
  21. neté. On le voulut faire électeur S’ill’avoit esté
  22. il auroit enfin esté un exemple à citer icy contre nous.
  23. Mlais encor les destins ne le voulurent pas, et peutestre

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 41r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068788:0081?run=74