Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 46v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 45r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. bonne discipline et de conserver l’amy et de se faire
  2. craindre de l’ennemy; ces mauvais, traitemens contraires
  3. au veritables interists dl’empereur même; firent qu’on
  4. erût avoir des raisons assez grandes pour moderer son
  5. ele, d’autant qu’il sembloit qu’une querre si mal
  6. reglée ne promeltoit pas un grand succes. pour cet
  7. effect onsprit des mesures pacisiques. Je croy que ces
  8. mesures supposent qu’il y ait moyen d’obtenir de la
  9. france des conditions propres à asseurer nostre ropos
  10. Mais si cela ne ses trouve point, comme il y a bien
  11. de l’apparence, et s’il saroirt que cette couronne
  12. ne cherche qu’a nous cluder, au lieu que l’autre partynous
  13. fait esperer un traitement convenable ou nous puissions
  14. trouver des avantages reels et importans; je ne doure
  15. point qu’on ne sair en droit et ex humeur d’en profiter
  16. Mais comme cela demanoe une grande circonspection pour
  17. ne se point laisser dupper, et qu’on doit conserver en
  18. même temps les égaros de l’honneur et de l’interest; it
  19. est bien visible qu’on ne doit point se precipiter. Nussi
  20. la guerre devant durer, si la paix doit estre bonne;
  21. il vaut mieux y rentrer un peu plus taroasinue se faire
  22. valoir davantage avec des forres fraiches et entieres
  23. et de pouvr mieux continuen jusqu’au o; ce qui est
  24. le vray moyen de gagner dans la conclusion
  25. perserverance. Car la fin couronne l’oeuvre,
  26. pas la

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 2, fol. 46v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068788:0092?run=74