Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10, fol. 21r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. ilys a de l’appare que les
2. repondre. Mais j’espere qu passions se refroidiront
3. a la fin, et quoon luy rencra justice.
4. En effect sans entrer dans auoune consideration du bescin
5. de la religion et dudroit des protestans, et sans considleror même
6. ce que la maison de Bronsvic a fait pour l’Empire et pour la
7. Chrestienté; on peut dire, que nien n’a esté plus convenable
8. que son elevation à la dignité Electorale. Elle estsans diffi-
9. culté la premiere en rang apres les maisins Electarales
10. parmy les quelles je compte celle d’Austriche à cause de la
11. splendeur
12. Boheme: Mais il y a bien autre chose: la granseur
13. de la maison de Bronsvic est peut estre plus antienne
14. que celle detoutes les maisons de l’Empire qui subsistoret
15. auiourchuy, sans excepter même celle d Austriche Car la
16. maintenant
17. famille qu’on appelle aujouruy Le Bhronsvic, estoit déja
18. lors les autres
19. tres grandle lon quo toutes celles d’Allemagne, qui sont
20. fleurissantes aujourshuy, estoient encor mesioeres il y avoit
21. un temps que le pays d’Austricho même qui n’estoit qu’un
22. marguisat de la Baviere, avoit quely dependence de la
23. de cotte maison qui
24. jurisdiction superieure et dela gruissance la faisoit posseser
25. que qu’elle possedoit dans
26. en même temps et dans une même personne deux granse
27. Duotrés la Baviere et la saxe, les quols contonoient eminemment
28. les
29. de ces noms
30. ce qu’on appelle amrourshuy des Electorats de Baviere et se
31. Sans parter dupabatinat du Rhin, qui n’a passé dans
32. la famille qui le possede aujourthuy que par une fille de
33. originairement,
34. Bronsire. Ainsi celle maison peut passer pour doublement
35. ou triplement Electurale quant à l’effect, et ce qu’an luy
36. donne maintenant comme postliminio n’est qu’une honneur
37. due à cette haute noblesse qui la distinguoit depuis silong
38. temps. Mais elle a eu la moderation de ne soen point provaloir,
39. et dacquerir celle honneur tout de nouveau, par les voyes les

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 10, fol. 21r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068798:0041?run=74