Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 12, fol. 16v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Schisme pretendu de l’Election d’un
  2. Emperour protostant contre un
  3. Catholique, dant parle l information.
  4. Baviere, Saxe
  5. il faut supposer que les trois Electeurs
  6. et Palatin
  7. svivans manquent aux Catholiques
  8. Daviere, haxe et palatin; sans qu’ils
  9. ayent la prevoyance de sien faire
  10. remplacer, un; et que les protestane
  11. palatinet. En ce cas
  12. regagnent baxe et patatin. En de
  13. n ce sus j’avoue qu’il y auroit
  14. les
  15. Electeurs Catheliquos sçavoir trais
  16. Etclesiastiques et Boheme, et 4 protistan
  17. sçavoir palatin, Saxe, Brandebouru
  18. Pronsvic. Mais quand cela seroit aussi
  19. faisable, qu.il est humainement impos
  20. contraire a toutes les apparences;
  21. sible, siensieerait il un sehisme pourcela
  22. Rien moins: car depuis la refarmation
  23. tasqu’à la grande querre d’Allemagne
  24. il y avoit tousiours en e mome s seulement imaginées à plaisir; cela pose
  25. trois
  26. eu
  27. de 4atholigues comtre q protectans
  28. et cependant il n’y a camais eu la
  29. moindre apparence dantel fohisme.
  30. comme il a deja este dit,
  31. y. Il semble donc, qu’au lieu
  32. de crainsre ubi non est metus, on
  33. deuvroit craincre et eviter des
  34. maux plus apparens et plus reels;
  35. tel que seroit une scission dans l’Empire
  36. qui
  37. qui pourroit
  38. humainement impossible
  39. est illubite e setarant
  40. que les catholiques negligent
  41. fant
  42. de se faire remplacer de bonne
  43. heure un Electorat qu’on leur a en v
  44. sur
  45. aetma est
  46. de poedo
  47. bi
  48. e
  49. lo
  50. qvequo
  51. ed hasteroit pas
  52. s sans dout
  53. Outre que si ces sort
  54. e le faire
  55. on asi deravanta
  56. plistem, et tholi ques quonle porppo-
  57. qu’on
  58. rurr
  59. in
  60. xhera
  61. don
  62. ur
  63. et craintes est
  64. + qui
  65. 6pourvoir auparas
  66. doutes
  67. condées
  68. t de suppositionus
  69. ie
  70. Ppermises, on ne pourroit jamais
  71. trouuer de quoy s’asseurer et
  72. se contenter; et l’autre parti
  73. qui n’est pas le plus fort,
  74. auroit encor plus de sujet
  75. de s’allarmer. d’ailleurs
  76. Mais quand on n’auroit jamais songe al
  77. au treuuicine Electorat de Bronsuic, voulant
  78. de même supposer, le pis, ne peut on pas dire
  79. aussi, que testat les choses, si Dieu le vouloit
  80. ainsi pourroi retourner à l’estat ou caes estolent
  81. avant la grande guerre d’Allemagne, à moin
  82. qu’on ne veuille tenverser la paix de las falie
  83. En ce cas, un Electeur Ecclesiastique manquant
  84. il y auroit alons aussi trois protestans contre trois
  85. Catholiques, c’est à dire un schisme. Pourquoy don
  86. attribuer au neuvième Electorat des cas qui ne
  87. seroient pas moins possibles sans luis.
  88. ut un concour

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 12, fol. 16v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068800:0032?run=74