Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 2b G. 170)
  2. lors que le Roy de pologne et l’Electeur de Braudebium d’alors sestoint
  3. s’abbouches à Oranicubiom. apres avoir tien parlé et beu ensemble, le Roy
  4. cent
  5. fout d’un coup, soit qu’il fut ge on par quelque ant autre raison, luy dit d’unl
  6. ton moqueur; is sost f. caerodus meine forurr kaenun reu heo ncht ib crnis usmst
  7. wen den audus zn bost bitriagus Miod. le Roy dit que ce met ne luy est jamais sorti de
  8. esprit, et qu’il s’est tousjours defré du roy de pologne de purs.
  9. les pacta Bidgostiensia uvec la pologne; semblent fort ciunter le pouvoir d’assister un ut
  10. quand il seroit attaque même des potonnois. C’est pour quoy lors que le feu Electeur ent
  11. oc plustos
  12. autres fors
  13. fait un focdus perpetuum avec les Moscovites cn
  14. renonuelle celuye qu’un Margrave Albert due de prusse avoit estre fat
  15. let polonnois sen formaliserent tort, les pactes de Bidgest ont este confermés dans ceux
  16. ue, c’est proucquoy le Roy de prasse pretend de n’estre pas oblige de garantir la
  17. requis par le
  18. les suedvis euissi estan
  19. Electem de srandeboujus de l’assister confrrmement aux traites d’olive dans
  20. il en recut une reponse foit fioide. et Memo Mons.
  21. leminus avant que d’alle en livonre
  22. no.
  23. pari dilive an prejoticede ces dactes la
  24. passa aBsertin, et on remarquo asset alous le dessein que le Roy de poligne avoit d
  25. seegeresse
  26. empare
  27. out 1 set t connois coutre le lesteur de
  28. eides aucebore erheons
  29. q
  30. fair
  31. attaquer la suede; on donna in une declaration de Nentralité.
  32. fl
  33. omme pour obseuu la Royante on estoit obligé de inguager extremement le Roy de pologne
  34. dannemare sans pour taat
  35. Roy de pologne Scerchoit à les
  36. amanteres la plus forte
  37. Ll
  38. on fit ce qu’on put pour les contenter aussi bien que les
  39. e
  40. euet lamone
  41. qu on pent clus el le Dannemarc croyant atti a abamdonaer le prendier
  42. romiter l’Electeur de srandebourus, Mais ou sen defia et ou le lic
  43. sengager en rien de prejudicu abjga
  44. ansla quel
  45. huresentimens des suedois. Mais ou p’eu defia, et du lieu
  46. laisser a
  47. de n opt hblo
  48. e G
  49. aper ou les atthapa
  50. ny sis platuore
  51. Ec que les sujets du roy ont doune pour la poyanté a passé les depenses de
  52. aussi qu biem le dannemare et tous deux en euragent.
  53. sorte qu’ils sont reste jusqu’à 200000 eeus dans les eofres du 20y
  54. en estort hie patdes pactes tres fort, avec le roy de dannemars (qui ne pemettoient pas
  55. même de distingues ’aggresseur. Mais on s fit un autre convention un peu avenl
  56. la rupture, par quela quelle cet engarement estoit modere
  57. lors que le Roy de potogne fit passer son armée de saxe en potogne, il ne
  58. tancha qu’un peu se pays decrossen, ce n’est qu’un trajet de 4 heurcens,
  59. qd il n’est pas possible de fermer, car dela lusace de Mersenboury, ce n’est
  60. arméc, panus qu’on ai besoin de se joupner
  61. Mais on ne put refuser de puis eesee la prusse dugae, le passage
  62. quune demie pjournée de maiches
  63. de l’armee du Roy pologne pers la lithuanie, sur tout le prelexte estaut de
  64. fortitier Palangua. EEt on est forlement oblige dux sactes qui marquent
  65. coa la republique
  66. Mais apres la ruplures on n’a pas laisse rasser
  67. dautres, quoyque cela ait este demande, et pas même de recrules.
  68. mars
  69. On leur à foit bien donné le passaye pour j’en retourner dont les suedois
  70. c
  71. le saer n’a jemmais este requis pur les
  72. nycis encar an Roy.
  73. vedois de leur accordere passaye saxe, selibannt lest constitations je Lemepoe
  74. les le Gouvernemant de prusse à en oidre de donner passage aur suedois
  75. Mais le Roy estoit obligé delapaider le tout plus
  76. e pouvertl pas
  77. On ecrit a rdolfeubutet sur ua lettre, mais il ’ oul refusé le
  78. par la prusse ducale.
  79. tost que de leur douner l’ortilleise deposée à Memel,
  80. tout plat it.
  81. iestoit une soit plaisante que M Alvenslbe disort que si on pressoit
  82. passage des tronapes de Brandebours, fort fierement
  83. edues de dol fenbutel ils s’accommoderoient, et en même temps il donnoit un memoire
  84. on il pretendoit proposoit que la france reconnoistroit le Roy de puusse, et te conten-
  85. troit de sa nentralité sans l’emperher denvoyer à l’Empereur et aux tollaite
  86. C’estr
  87. les 8000 hommes, et les so0o homme, pour beu qu’or se bornat à cela
  88. une negobiation contradutoire, le Royj’en est be apperceu, et
  89. personie quon ne dut deu aberdre de ce corte la

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068805:0005?run=74