Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Il. 7
  2. Moirseigneur
  3. Quoyque je n’ayt reu aucuns ordres
  4. Je suis bien aise que la Reime pourra confirme à V. A. E. sur le ce qui M. le and
  5. chambellan luy a dit, que la substance d ce que j’ay en l’houveur de luy rapporter.
  6. Car M. le Grand Chambellan le luy a dit hier luy même.
  7. M. d’obdam pourra
  8. ure aussi à V. A.E. ce que le Generit Feldmareschall Barsus luy a dit par ordre d de Roy
  9. Mle Gram b pprend) General Feldmare schal, Parfus avoit neysi par outre ce qu’on on
  10. er avoit ecrit, à vienne ou a la Hayey et en Angleterre, le Geuerat Feldmareschal. en avoit
  11. la qui M. de Schmettan eo a parlevqens et ce
  12. partidre du Roy ate avec M. d’obdam par ordre du Roy, qui; en avoit écrit a leu
  13. pensionnar, comm a
  14. entre comme il faut à quoy sans dente, Monsieur de schuz pouroit contriouer
  15. qu’il a receu
  16. Lependant M. B Mons. de spantiem a deja ecrit
  17. les ordres la dessus mais qu’il n’a pas encor pu voir sa Mté de qui M. desclur
  18. e
  19. n’avoit pas pu avoir audiance alors non plus que luy avant le depart de la poste
  20. beaucoup
  21. a
  22. pris l’audieure de l’Eupereur même qui nesen tempigne
  23. exogevoult concoutricomme il faut.
  24. pendant M. Bartoldi a
  25. J’ecris, a M se Gorx
  26. i l’egard du passane des de ce qu’n dit à l’egard de sa difficulte de la reura
  27. Diea estre biensatis fait
  28. e
  29. les ministres auront ea mes leffres tout alissitost
  30. Reme a parte
  31. non crrivée
  32. es me donne quelque perne.
  33. pes
  34. espe
  35. quiques in
  36. vec cell)
  37. serit immos
  38. e suis avec d j’espere que les premieres lettres in eo tireront Cependaue je sun
  39. fautre ment il fadioit eependant
  40. avec devotion,
  41. tronseigneur
  42. u
  43. Aussi to A Apres demain ront (c’est à dire jendi) ce sont 15 jours que je suis icy de
  44. roteur. Peus l’honneur d’ecrire a Mons V. G. la premiere posse a pres, qui partis d’icy samedi
  45. Monsieur
  46. des
  47. run. soir; ginsi m’a et je mis celle de S. A que j’écrivois à S. A. E. nostre maistre sous le
  48. cauveri de la postre. vous suppliant d’en avon soin, aussi bien qued une lettre que jecrivois à M. de
  49. Berns dort. r il faut donc que ma lttre vous ait este rendue envigon Mencredi,
  50. potemise apres les pestes car je l’avois mise dans le payvete Mad. Elestra
  51. apres
  52. ayant mise dans un paquet adressé a Mad tElectuce sa mere,
  53. es je abendo, a quetque ou j’avors mis ausildes lttres pemaB ma
  54. Reine
  55. et M le vicechaucelier; et je m’attendois à quelque chose ce pas
  56. pepitot
  57. sons de a e
  58. py av
  59. ante de plate
  60. de la Reine
  61. mis i temps
  62. le pas
  63. agant esté envoyé à M. Heusch’apres le premier paquel de la même poste
  64. pogitant il faut oire qu’il l’aura onvoyé n avec le premier. Cependant je sins imbaresse
  65. de deurois avoir La
  66. ind lElectriae même on
  67. en
  68. par la deraiere poste comme j’en deurois pourtant avoir eu et
  69. son secretaire n’ontant pas coustune de differer. Je verray si au moins la premuere
  70. je ne repete point ce que j’ay dita Mouser l’Electeur qu dans la cypiale
  71. poste me firera de la diffeotte l’incertitude
  72. ny mairtenant et dans les deux precedentes puisque tout ne roude ser quel ser
  73. d Augleterre
  74. la pe A on est tousjoursdans lememe sentiment, et on attend cefuy, de decer
  75. j’aytou la repouse ce la sourde lort fenbutel e eu son
  76. is avoir
  77. aCopie mcus je suppese que M Heasch dont voiy la substance. raeab bolres.
  78. dia march duris- manche,, und dast brus damensalb din von sganovrrchee Seite on
  79. slagene route sipuro obsecrvat caerodus machtr, habe man tesisus
  80. orso
  81. narcheu dic aeoesrabe. intertham niist caemmius mit genomnn, ales ncs euch techieeha,
  82. waeurdin so caeurdo man doch aucs preinus simei dienstorgieode he woctena gebe Hem davuns
  83. den hgnigs strouppus rinigin nan entstehue hondla, allini de rang sierz vor das bagage impra-
  84. os
  85. msu
  86. sem wolsen
  87. sal
  88. bul cutu diae last alleni aushebunet erodu cair du houiss rigue Commissar
  89. lando altem bithossen nio gmundot, and iturde arel ac eet.
  90. nicht audos beicstu raeurdu 6. ces il ils au il auroit fatte omy dans quela detail
  91. sera sils func d
  92. je m imagne qu’il
  93. aise de salisfaire à ces objections ou l ne sont entre dans aucun, defait
  94. e
  95. qui sont fande
  96. et suppositions
  97. il y a même des gens qui j’ait
  98. e des suppossitions en suppositions mais il a donte lieu de douter qui sor
  99. pen fondées: et qu’il ne fandro,t pas se reouter d’abori, d’autant qu’l sagit du nfail
  100. Bcilui 3 janvier
  101. 02
  102. J’espere que M. dobdam
  103. aura giea fut entrer
  104. e
  105. Em. d AlL
  106. parle
  107. hacent
  108. et la suosame
  109. ce que j’ay in
  110. rans la peppnse
  111. decoferbulel
  112. c’est apotnt
  113. ne fois
  114. ’ay l’louen
  115. ecrire a V.A
  116. et se
  117. appiem
  118. e N
  119. uit
  120. venslbe
  121. eviendia icqu
  122. es
  123. en
  124. in averti la Reiree
  125. M. E
  126. in
  127. i ver
  128. deshe
  129. det apparet
  130. ne sait pa
  131. qu’il
  132. commissio
  133. acor
  134. commisis
  135. qu’elle emrgat
  136. =comme il a dit
  137. lhomme qui
  138. luy rend

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068805:0008?run=74