Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 7r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. pseignede
  2. s
  3. de marquer à V. A. 5. ea que je crois avoir obsere
  4. at le x. spedq a Berlin; et entree le
  5. respict, qui semble quo
  6. observe à Berlin pour son seroice; et entre
  7. le respaect qui semble men detourner de
  8. cette liberté, j’ay crû de satisfaire à
  9. l’un et l’autre de ces devoirs, si je
  10. dreffois ce petit memoire pour V. B.E
  11. toute seule sans que la liberte
  12. que je prends en cela paroisse
  13. ailleurs.
  14. Balangant ontre zele et qui m’ordonne
  15. Balanc, ant entre le Zele
  16. qui semble m’ordonner de ne
  17. point dissimuler aupres de V. AE
  18. les sentimens qu’un long sejour
  19. à Berlin m’a donn fait avoir
  20. au sujet que . AE et sa maison
  21. au suiet des diffesiens entre V. A. E’ a avec
  22. que
  23. Et cette cour a set entre le respect
  24. qui ne semble spoint per mettre qu’on
  25. S’ingere à vouloir de donner des
  26. lumieres à un grand Prince qui sur un point su il
  27. uffifam n’en peut sauroit amanquer dille
  28. en doil avoir
  29. par d’aptres voyes
  30. n point manquer: J’ay cru
  31. que je satisferois à l’un et à l’autre
  32. de ces devoirs si je dresseis ce petit
  33. memorte pour V. A. E. toute seule
  34. sans que la liberte que je prends
  35. en cela paroisse ailleurs. autres ailleurs
  36. Trente asfe ans de service dans la sme Maison
  37. plusiegrs.
  38. et la peine que j’ay prise de ramasser tant de
  39. des notices, qui servent à sa gloire, son Histoire
  40. claineisse ut
  41. m’ont donne un parchant pour tout ce qui
  42. n fait le même effect que
  43. à sa gloire et à son aggrandissement, tt comme
  44. si j’y avois moy meme de l’interest. Et
  45. mes travaux et discours à l’égard de
  46. de la primogeniture, du neuvieme Electorat,
  47. du droit sur le havemboury, et de la succession
  48. e Angleterre l’ont assez marqué. je n’ay
  49. pas esté en estat d’avoir Et comme j’ay
  50. Et comme je suis persuade que les differens qu’on a
  51. ou l’on est avec la Cour de Berlin font
  52. bien du toit à l’une et il autre cour
  53. et bien du plaisir à ceux qui ne les aiment point, ou qui
  54. poiat, et qui sont du pauchant la trance
  55. ou le papisme favorables à la France
  56. cherchent l’oppression de la liberte publique
  57. et ta du parti protestant; et sans qu’il peroi

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 16a, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068805:0011?run=74