Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 17, fol. 17v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Land Friede fut établi. Il en est resté une image dans le
  2. consuit (onlaite) dos foires de Francfort, et lorsqu’on mone
  3. des criminels, et des corps morts. Mais l’on sçait que les Princes
  4. et Estats en fant un droit territorial; qu’ils mellent jus consuitus
  5. parmy lour Regales dont ils sont fort ialoux, et qu’il y a des
  6. liores entiers de regali consucensi jure. Ainsi on ne voit
  7. point de quoy l’Archi Concucteur puisse estre charge; et on a
  8. sujet de douter si les Estats de l’Empire trouveront bon qu’il
  9. se mele dece qui lour appartient, d’autant que celle charge
  10. n’a pas esté en usage ny dlans l’Empire ny ailleurs.
  11. Cepenclant il y a une autre charge qui a quelque rapport
  12. à celle de consucteur. Elle est en usage en d’autres Royaumes,
  13. et estant unie avec celle la qourroit former une fonction qui ne
  14. seroit point méprisable. Lorsquo j’examinay autres fois les
  15. charges des Couronnes et Estats, aux quelles on pourroit ponsor
  16. en faveur du neuvieme Electarat; fe parlay aussi de celle
  17. de Grand Voyer comme on l’appelle en France. (e grandi
  18. officier a sain de la seureté, commodité et reparation des
  19. chemins par tout l’estaat; on luy peut encor attribuer le sain
  20. de la liberté de la navigation des rivieres, et delour embouchuris,
  21. des ponts, trajets et passages; des entrees et sorties de l
  22. empechement des personnes et des chosos suspectes à l’egans
  23. de la santé et de la tranquillité publique; meme s’intendance
  24. suprome des voitures, ou le commerce a beaucoup de part,
  25. et enfin celle du consuit, ou des escortes.
  26. Or larsque je consideray celle charge du Grand Voyer
  27. J’estois en peine de luy donnee un nom convenable en Allemans
  28. et en Latin; mais jetmave maintenant que lenom d
  29. Archican ductor ou Ent gleitmeistex viencroit assez
  30. Ca propos.

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 17, fol. 17v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068808:0034?run=74