Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 20, fol. 147v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 146r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Comme Il arrive quelques tois que les meilleures
  2. intentions du monde sont mal receues, on a fuge
  3. a propo on n’a pas voulu faire ouvertur
  4. on n’a voulu parler qu’incognito, et on aliend
  5. saus quste mog e
  6. scdImetenda
  7. a que d’autre ny puissent rien entendre toicy
  8. comment ce la se pourroit faire; on n’aurat
  9. qu’a faire mettre a la fin de la gazette impri-
  10. mée à simsterdam chez claude jourdan
  11. deux etoiles à droit, deux etoiles à gau ne
  12. K
  13. X X
  14. que si l’affaire a esté proposée, et qu’elle n’a
  15. gueres esté goustée (ce qui ne seroit pas
  16. étrange, parce qu’on avoue, qu’elle est eloignée
  17. des apparences:) on vous supplie, Monsieur
  18. d’y faire metre seulement une étoile
  19. de chaque coste
  20. X
  21. cela tiendra lieu de répoyse, un peu mieux
  22. on en ponita reseu ainsi vans u
  23. gazette deux semgines de suite, c’est à dire
  24. quatre fois, sans que le gazettier en sçache
  25. consecutives
  26. la raison parce que par hazard une seule à
  27. cause de la distance des lieux pourroit
  28. eth apper à nostre veue. Ou 9 prendra
  29. garde aux gazettes qui parvistront durant
  30. six semaines depuis apresent la ......
  31. jusqu’a...
  32. intout cas cu espere, Monsieur que eostre zele
  33. et vos lumieres vous feront accorder le pardon
  34. qu’on demande pour vons avoir causé celle
  35. peatite importunité de cotte liberte
  36. la liberte qu’on a prise pour avoir
  37. pris cette liberté
  38. seu
  39. sait quaetr reflepuom son
  40. et qu’on
  41. En cas qu’on desire
  42. plus d’ouverture
  43. maisis teu sorte
  44. que vons
  45. pas voulu se charger
  46. de Tecq n’auriés pas
  47. même trouve a propos
  48. de Vous charger de
  49. cette e l’entremise
  50. dont ou vous a prie
  51. H qui marqueroit q’on n’a
  52. copendant

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 20, fol. 147v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068811:0296?run=74