Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 280r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 271v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. qu’is huissent jamais se donner de jalousie
  2. s
  3. etant situes tous deux aux extremites
  4. de l’Empire. eemsion peut dire qu’il est de
  5. sinter est de la suede de maintenir la france
  6. dans ce bon État ou elle est, et nes pas degoute
  7. plus ancient et le plus fodele Allie de l’a
  8. couronne de suede pour un Prince qui ne
  9. cherche qu’à mettre de la froideur entre
  10. deux grands koys pour profiter de leur de
  11. union. Je est vray que la france ert victon
  12. euse par tout, en Catalagne, en etalie en
  13. le magne dansles peis Pais- Bas Espay nols
  14. et par mer aussibien que par lerre. Mais
  15. aussi il est vray, que le Rois P. C est obligé
  16. de faire de grands efforts, et que S’il arrivoit
  17. un coup decisit par la pente d’une Bataille
  18. considerable, de quel cote qu’elle arrivat le
  19. Rois de suese auroit perne a retablir le pant
  20. qui seroit abatlu et ne pouroit jamaio venir
  21. à bout de faire une paix aussi egale qu’il
  22. le peut à cetle heure. Comme le mantior
  23. de l’ancienne union entre la france et la
  24. suece semble necessaire au regard de l’empire
  25. et de l’Empereur elle n’est pas moinore
  26. guise contre la domination qme l’ongletern
  27. et la Hollande tachent par leur etroiteinion
  28. de établir, par eer en y reglant la
  29. navigation et le commeree se lon leur bon
  30. plaisie dans le desecem d’en excluretoutes
  31. les autres nations
  32. Lonsque la jatous ie regnoit entre l’Angle
  33. terre et la ollande, la scaede pouvoittrou ver
  34. la

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 280r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0559?run=74