Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 281r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 270v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. La condude des elllies a éte toute contraine
  2. le Lay de Suede a ossert deuz foit sa
  3. Mhedcation, ils l’ont toutes les deux fois res
  4. ee
  5. je leur a communique lessconditions de la France
  6. les uns, les ont rejetlées, les autres n’yont pas
  7. an
  8. fait reporse, et pas n’a eu le moindre égard
  9. pour ses bonnes effres, ni aurun respei pour
  10. l’entre mise d’un si grand Prince; en unmat
  11. ilsont fait voir, qu’il veulent point de
  12. paik; aussi greut-on dire, que te Empereur
  13. erle Lois d’Angleterre, ne peuvent consentir
  14. à la paiz: L. un parce qu’il voudroit
  15. bien que toute l’Europé fut en armes
  16. contie le Roy de France lonsque le Rais
  17. d’Expagne viendra à mourir l’autre
  18. parce quil apprehende que son pouvoir
  19. ne deminue en angleterre et en toolland
  20. si la parz se fait.
  21. Dn peut dire apres ecla quil est de
  22. honneur du Ray de sucede de sesaire
  23. consiterer comme un grand srnce dei
  24. l’etre, surquoi on taisse a sa prudence
  25. de prendre les Moyens qu’elle jugera à
  26. propos, et le plus, convenables a sa graineur
  27. eta sa glorre.
  28. dat
  29. Cet Ecrit a este envoye de Ratisbonne
  30. par M. Limbach, 2690 1694. Qui l’a en
  31. de M. Snolskei Ministre de Suede à la diete
  32. commensa Relation de M. Limbach à S. A. E. de Bronsoic-
  33. Lune bourus le porte;

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 281r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0561?run=74