Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 296r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 297v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Versaillen den 30 Julij 1690
  2. ch
  3. vergangenen Mitwochen habe Ich Ew. Gnädiges schreiben
  4. n
  5. Von dieses monts Empfangen, würde auch nicht unterlassen
  6. e
  7. haben Ew. gleich andern tages darauff zu antworten, wen
  8. h
  9. ich nicht hieran durch eine bitte von Unsern armen könne
  10. von Engeldandt were verhindert worden, undt weillen Er hie Eben
  11. umb 3 nach mittages ankommen, undt man nicht also gewust
  12. umb wie viel Uhr Ehe Herzommen würde, also immer aber
  13. Domenis bey mir haben müssen undt wie Ew. geführtiget, sowohl gerahten
  14. haben Einen grossen cer le halten, so von 3 Uhr nachmittags
  15. bis umb 6 abents gewehrt, da endlich der Armee König
  16. zu mir kommen vorgangen, dienstag seind von M. zu St. Germain
  17. ahnkommen Mittwochs seindt wir alle hin, undt donnerstages
  18. hatt der König die vitate wider geben, hette ich Ew. selbigen
  19. tag Schreiben können, hetten sie mir woll werden antwortten,
  20. d
  21. können, als wie zu dero wehrten Schreiben stehet. Les gens
  22. que resistuë se portent assés bien, das daß der König zum
  23. le
  24. Engellandt wieder in seiner kutsche war, undt nach St. Germain
  25. fahren wolte, fund Er Einen von seinen kamütere-diener, 100
  26. Schrit vom Schloß thor der brachte ihm die Zeittung, daß
  27. man in gantz zu Landt vorgewißsächte daß der Marschalk
  28. de Oldenberg Jnder Schlacht geblieben undt oder Printz von
  29. Ordonnen an seinen wünden gestorben seyn, seyder dem
  30. aber hatt man Erfahren, daß alles war ist, waß man
  31. Von dem Ormer Marschalk de Schomber gesagt, daß
  32. aber der Printz und gar wenig verwundt seyn was,
  33. aber diese zeittung von seinen todt vor eine
  34. et
  35. freüde unter
  36. dern Pöpel-Volck verursachet ist unmüglich zu beschreiben undt
  37. obman schon Comissiret, der qualierten quartier geschickt hat, umb
  38. ihre materii abzuwehren, ist Es doch unmüglich gewesen,
  39. sie haben 2 mahl 24 stünde gereßet, nichts gethan
  40. als fressen undt Sauffen, undt alle Leüte so vorbey

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 296r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0591?run=617