Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 431r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 434v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. roire dela scission de pologne arrivée, en pologre l2
  2. Jun 1697. au sujet del Election d’un roy par M. dela Bizardiere pans Mez
  3. jeau jombert et quivant la costre imprimée a pars chezjeau jombert imprime
  4. cet ouurage (dit la proface) est une soite de l’Hstorre des dieres de pologne
  5. en Hollande 16700 p2 namm. 276
  6. qui parurent eu 1697 les polonnois out cugagé) auteur a cerire cette seconde relalur
  7. la pologue à qui en 1621 une armée
  8. et luy oit fourni des memoires, ou paroist de la sincerite
  9. ’est laisse domter en 169 par 12000 Caxon
  10. un fuit de Casal nomme jouas s’estoit appliqué a la medecines, et avoit dela resculation
  11. il fit connostre à la Reine
  12. e 200 mille lures ’avoit pu inspirer dela terre
  13. nomme Bethsal ne Russie, qui prit le fermeonfoy en premont offrant uns tiers audela du puste pro
  14. la Reive le uitaupes du roy pour conserver sa ses eres
  15. e la juste valeur le Roy est oit si content de luy qu’il accordoit des charges à sa solicilation
  16. soit eutre tenoit pour sa garde, 30 potounois depeur d’estre assassine. Comme il avoit affermi le
  17. couanes, il faisot venir les maishauds devant luy sey presentort un Cincifix et apies le leur avoit
  18. fart adorem Exigeoit leur sement qu’ils n’avoient point fait leu fraude, il jabont apres cette pretieuse
  19. image dans il endroit le plus sale de son bureau. La diete assemblée a Groduo, vouloit luy
  20. faisse perdie, la vie la plus part de senateurs opquoient a la moit le Royquin est pas oblige
  21. desmime lapturailte declara que les preunes ne luy paroissoient point suffisuntes. Ce pendant
  22. perdit son credit et cuvuint insolvable en 1695. a reliquatacre oeu Roy de 400000 lures
  23. les couriers du paud General detithuanie avoient durant l’intorregnt de valise un
  24. courrier dupalatin de corteps qui portort des lesfres à la reine, ou il demandoit de l’argent pour
  25. tirer oyiusti du danger, ce qui marquoit, quela confederation de Lithuance estoit un effect des
  26. co
  27. eloigne
  28. Tmbi de france offrit 100000 florins de la part de son maistre pour
  29. dn royaume tant que dureroit l’interregne; le Cagtelay de Crac soe on
  30. regotiation arresta l’envoyé des cartares de ne le relacha qu’apres l’election
  31. le pand generat Jabennnseki Castellans depacooyer, si et l’avoit ai de a devenir Ro
  32. op publia quella serme, voyant laversion de la voblesse poursa
  33. claison avoitdlessem de l’elever àa doyaute pour partager las ouronne avec elle
  34. du Teygum cistort sllb oane anogicte granda
  35. eux qui e avoient peceu de l’argent le ela seine publioient qu’elle faisoit des restitu
  36. ans aux quelles le P fouis d’Austerdam sapuc in qu’ ils disoient estre son cedeem et son conss
  37. cet et cer beo ud
  38. ce qui luy avoit val. ses ganses.
  39. avoi obligée et que la potogne estoit re devable à
  40. ouille avec le prince aques peu avant la mort du roy
  41. desobressii pour se pplauter leprince de souti, la haime quele prime
  42. du tort à la maison royale
  43. us souffioit aucun l seu serville contibule à o. la Jour de polo
  44. les Roy et la reme depologne n’avoient lien dese cret po
  45. prine Alexandre ce qui cette dio
  46. le prime jaques comme peu à craindre
  47. aques avoi, pourles frangois dachior de polignat Abbé de Bonport residert
  48. connenir de la imliique qu
  49. pui son avis estot fousionis suivi les potonnos se louoient de ses manieres oblige aute
  50. plus to au lieu de parter pour ses pson eussans l temogna
  51. 1693 en qualite d Amb extra vidinante
  52. passier quelle avost de voir sur lehone celuy avec qui elle au roil voulu partager,
  53. ae le nomma point l prince Refler de suplande anoit embrasse secrelement la religion satholius, et cen
  54. rerne ne futlause desa conversio
  55. temoigna que ce princes istoit rendutio dieu
  56. il porta la Rende Reme
  57. a qui cette demante estoit connue ne doutorent point quel a
  58. unce jaques, mpus l’Ambr.
  59. una constitutiam de su eret deson argent enfrance il luy fit connoistre la scurefe
  60. ruy son maistre et qu’aussi bien le dessem ne reussiroit pas
  61. luy osta le moyeu de nuire a la france par so
  62. trance, pour les empecher de donnerjalousce a
  63. ceuis voulo ent faire faire un proces l la
  64. donnt avis à la cour et mandea que si on proposoit le puince de sont lil y auroit bientos
  65. pacstionduro pouravoi pas garde les pacta cimuenta e de reprendre sominier, establur une Acade
  66. cependant le partidela recuesit des
  67. vur
  68. qui ia proviendivit parta
  69. veux fuls avec cette somme e
  70. mie de Bop gensil hommes polvunns. et salifarae ceclexidetrandi suit affarre d Elbingue
  71. Lejades delajour furent confonnes à son projet
  72. omletorvanssri neven
  73. des exorus l’exclusion au princejaques dans les pelites dictes
  74. remoestrunces la Ceur de france, et accuse polignac de vission
  75. rehasteaue veye fat eu naur ent ordre d’aller en yto logne en qualite
  76. envoge parsla pestubeius Chastean nenftronua
  77. choses il, parlit secotement au mois de ffegrter 1697 avec
  78. punce dt laryent our poyd
  79. devoit point rendre par ceqque la remes en servirat pour faire croire que la france la consideroit
  80. el avoit
  81. unelettre pourla Reme, mous les senateurs du parto de
  82. afioit a la repubeus ae qua
  83. onfivio envoya en pologne lAbbe Montecatino
  84. des lailleries. On faison
  85. mretieus, 3 origmanx de Raphaet
  86. eameilleure maniere, 6 de paus verones
  87. le lecteu de sronde boury proposa le prince faus deBade
  88. deux statues deformulust flernus
  89. mais il crut que les Allres perdioit nop, si ce prince
  90. il mestort pas pour le prince )aques non plus,
  91. eux quartiers delarinée
  92. le de bible desaforture an feustoy travaillort pour le prince
  93. qui ne lavoit point reconnu
  94. aques, et ecribit une lebtre à bbe de pol. guac en latiu, alaquelle de mmistrefit repouse. Il epero
  95. avesche Defracovie dont hoes, estoit agé de plus de 80 ans et supposant le prince de sont l’avoit
  96. il disait du prime jaques neq patrissat
  97. le seut des priness dEnope apres le Roys
  98. hoca de ploteo, il jppisa a re priaie

Cite

Leibniz-Handschriften zu Braunschweig-Lüneburg LH 23, 2, 21, fol. 431r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068812:0859?run=74