Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 32r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. xtrait de Cortract de Mariage de J Ous X 1t
  2. Poy S. C. et de Mane Perese fntante d’espagne
  3. dont les paroles sont repetées dans l’Acte dela
  4. de la Rehonciation. Espivant mot à mot ce qui avoit eté le
  5. eure en hoy
  6. tourne en Loyzerme et stable dans
  7. lassemblée des Cortes ou Estats. du Boyaume. Testout confirme par les sermens des
  8. Contracans et gar les conditioni
  9. 1
  10. pitenee
  11. Me d’autant que Leurs Majestes res (retienhe et
  12. amolique) sont venus, et viennent a faire le marrage
  13. Ji fia de tant plus perpetuer et asserer par ce noeud
  14. et lien la palix pablique de la Chretieate) et entre leurs
  15. Majestes ll’ansour et fraternité que chacun espere
  16. extre elles et en contenplation aussi des quoses et leqi.
  17. fines carses, qui montrrent et persuadent l’egalite
  18. et convenance du dit Marialge, par le moyen du quel
  19. et moyenant la faveur et grace de Lier chacun en
  20. put csperer de tres heuveux succes, et au grand
  21. bren es auguentation de la foy et Religion Crétienhe
  22. benesice
  23. pu bien et auguentation conmun des Royaunes, sujets
  24. et vassaux des deux conronnes; conme aussi pour ce
  25. qui touche et importe au bien de la chose publique et
  26. conservation des dites Corronnes; quil etant si grando
  27. et paissantes, edes de puissent etre reunies en une seule
  28. et que des a present on previenne les orrasions d’une
  29. pareille jonction: donques abende la qualite des ses
  30. dites et autres justes raisons et notannent cile de
  31. de l’egalite
  32. da

Cite

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 32r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068820:0063?run=74